9 грамм — Лав Стори tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лав Стори", wykonawca: 9 грамм.
Tekst piosenki
Можно подумать, что тебе нужна любовь
Когда ты корчишь невинное лицо
Только вот в поисках принца ты уже перепробовала все —
И. и однополые связи, и втроем
Всегда говоришь только правду
К своему бывшему парню относишься, как к брату
И правда, ты ни в чем не виновата
Что его зарплаты не хватало на пальто от Prado
Да ладно, и так все нормально
Когда я читаю рэп, а ты танцуешь голая рядом
Это продолжится всю ночь до завтрашнего утра,
А потом я забуду как тебя зовут
Вот и very good
Продолжай двигать своим телом, пока я еще тут
Не забывай вином наполнять мой бокал
Стерва, ты будешь мне казаться милей тогда
О, да, милый, я знаю, чего ты хочешь
Мои сестрички сделают с тобой это сегодня ночью
Дорогой, ты чем-то озабочен?
Твои желания — закон, мы любим тебя очень
Прошло пару минут с начала нашего знакомства,
А ты уже мычишь о том, что секс с тобой это космос
Что обычно тобой овладеть не просто,
Но сегодня ты отдашься без лишних косвенных вопросов
Пудришь носик кокосиком, две полосы
Для поддержания настроения и бодрого тонуса
Кусаешь губки и постоянно поправляешь волосы
Я слышу Колумбию в твоем голосе
Ох уж эти лав стори
Домик с видом на берег Карибского моря
Легкий бриз на душе и милый на Porshe
Это и есть твой вымышленный рай в шалаше
Такие сказки тебе не к лицу
Давай эти байки подведем к концу
Какой след от этих бесед? Я не ведусь на этот бред
Лучше продолжай танцевать, пока я читаю рэп
Почему все эти представления?
Когда и без того я получаю массу впечатлений
Ты занимаешь во время скуки мой досуг
Я, как и все горячие парни, любитель горячих сук,
А ты, я вижу, та еще штучка
Все ниже и ниже тянутся твои грешные ручки
В моем кармане две резинки для такого случая
Я вижу, как ты кайфуешь от этих созвучек (?)
Так ты сверкаешь лисьими глазами
И не осталось, видимо, границ между нами
Обо мне ты не расскажешь маме как о хорошем парне
И нашем романтическом свидании,
Но все же эту ночь не удастся сохранить в тайне
Хоть одна из твоих подруг проболтается, явно,
Но не секрет, что ты плюешь на любой запрет
Продолжай танцевать, пока я читаю рэп
Tłumaczenie tekstu piosenki
Można by pomyśleć, że potrzebujesz miłości
Kiedy kręcisz niewinną twarz
Tylko tutaj w poszukiwaniu księcia już próbowałem wszystkiego —
I. i związki tej samej płci, i trójka
Zawsze mówisz prawdę.
Traktujesz swojego byłego chłopaka jak brata.
To nie twoja wina.
Że jego pensja nie wystarczyła na płaszcz z Prado
Nie ma sprawy.
Kiedy czytam RAP, a Ty tańczysz nago obok siebie
To potrwa całą noc do jutra rano,
A potem zapomnę jak masz na imię.
To jest very good
Nie przestawaj ruszać swoim ciałem, póki jeszcze tu jestem.
Nie zapomnij napełnić mojego kieliszka winem.
Dziwko, będziesz dla mnie milsza.
Tak, kochanie, wiem czego chcesz.
Moje siostry zrobią ci to dziś wieczorem.
Kochanie, martwisz się o coś?
Twoje pragnienia są prawem, kochamy cię bardzo
Minęło kilka minut, odkąd się poznaliśmy.,
A ty już twierdzisz, że seks z tobą jest kosmosem
Co zwykle nie jest łatwe do opanowania,
Ale dzisiaj oddasz się bez zbędnych pytań.
Pudrujesz nos kokosa, dwa paski
Aby utrzymać nastrój i energiczny ton
Gryziesz gąbki i ciągle prostujesz włosy
Słyszę Kolumbię w twoim głosie.
Och, te love story
Domek z widokiem na Morze Karaibskie
Lekka bryza na duszy i słodkie na Porshe
To jest Twój fikcyjny raj w chacie.
Takie bajki nie pasują do ciebie.
Zakończmy to.
Jaki jest ślad po tych rozmowach? Nie mam na to ochoty.
Lepiej tańcz dalej, a ja rapuję.
Dlaczego wszystkie te występy?
Kiedy już dostaję wiele wrażeń
Zajmujesz podczas nudy mój wolny czas
Ja, jak wszystkie gorące chłopaki, miłośnik gorących Suk,
Widzę, że jesteś niezła.
Niżej i niżej ciągną się Twoje grzeszne rączki
W mojej kieszeni dwie gumki na taką okazję
Widzę, jak podniecasz się od tych współbrzmień (?)
Więc błyszczesz lisimi oczami.
I najwyraźniej nie ma między nami granic.
Nie powiesz mamie o mnie jak o miłym facecie.
I naszej romantycznej randce.,
Ale Tej nocy nie uda się utrzymać w tajemnicy
Przynajmniej jedna z Twoich przyjaciółek się wygada.,
Ale nie jest tajemnicą, że plujesz na każdy zakaz
Tańcz dalej, a ja rapuję.