9 грамм — Снег tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Снег", wykonawca: 9 грамм.
Tekst piosenki
А во дворе все так же снег идет с утра до вечера,
А ты одна. Ждешь свою любовь доверчиво,
А во дворе все так же снег идет с утра до вечера,
А ты одна. Ждешь свою любовь доверчиво
Все закрутилось довольно быстро
Не зря говорят, что жизнь любит преподносить сюрпризы
Любовь, в упор выстрел, 9 грамм прямо в сердце
И от этого никому из нас никуда не деться
И ты когда-то не верила в это
Говорила, что сначала карьера и круиз вокруг света
И с собой не надо наводить марафета —
Джинсы, куртка, кроссовки и зимой и летом
В голове веял ветер и наивные мысли
Розыгрыши, интриги с подругами близкими
Или вечер наедине с толстым романом и стаканном виски
Или фантастический фильм на dvd-диске
По утру в парке медленным бегом
Сполна наслаждаясь каждым пройденным моментом
В айподе звучит музыка Мистера Кредо
Блеск в глазах, улыбка, смех — скажи, куда делось все это?
Все закрутилось довольно быстро
Не зря говорят, что жизнь любит преподносить сюрпризы
Любовь, в упор выстрел, 9 грамм прямо в сердце
И от этого никому из нас никуда не деться
Предначертано судьбой, или совпадение
Пусть каждый остается при своем мнении,
Но так или иначе любовь находят люди
Не предугадать, как это произойдет и где это будет
И вот какой-то случайный встречный
Просит тебя провести с ним прекрасный вечер
Кино, ужин и, естественно, свечи
Улыбается и смотрит на тебя так доверчиво
Это не в твоих принципах, не в твоих правилах,
Но сердцу не прикажешь своему
Обычно ты бы отказала,
Но оказалось, что не сегодня и не ему
Все закрутилось довольно быстро
Не зря говорят, что жизнь любит преподносить сюрпризы
Любовь, в упор выстрел, 9 грамм прямо в сердце
И от этого никому из нас никуда не деться
Он обещал не уходить, он обещал остаться
Ваши тела сливались в белом танце
Обещал любить и быть рядом навечно,
А ты уже стала такой доверчивой,
Но после первой же проведенной ночи
Недоступен его сотовый, не отвечает рабочий
Так и поразила юное сердце стрела амура,
А сейчас ты говоришь, что была наивной дурой
И теперь ты сидишь такая грустная
Нет аппетита, еда кажется такой невкусной
Плачешь на диване, обняв плюшевого мишку
Любовь оказалась не такой, как пишут в книжках
Tłumaczenie tekstu piosenki
A na podwórku wciąż pada śnieg od rana do wieczora,
A Ty jesteś sama. Czekasz na swoją miłość naiwnie,
A na podwórku wciąż pada śnieg od rana do wieczora,
A Ty jesteś sama. Czekasz na swoją miłość naiwnie
Wszystko kręciło się dość szybko
Nic dziwnego, że mówią, że życie uwielbia przedstawiać niespodzianki
Miłość, z bliska strzał, 9 gramów prosto w serce
I od tego nikt z nas nie może uciec
I nigdy w to nie wierzyłaś.
Mówiła, że najpierw Kariera i rejs dookoła świata.
I nie musisz prowadzić ze sobą maratonu —
Dżinsy, kurtka, Trampki i zimą i latem
W głowie wiał wiatr i naiwne myśli
Dowcipy, intrygi z przyjaciółmi bliskimi
Albo wieczór sam na sam z grubym romansem i szklanką whisky
Lub fantastyczny film na dvd
Rano w parku wolnym biegiem
W pełni ciesząc się każdą mijaną chwilą
W iPodzie gra muzyka Pana Credo
Błysk w oczach, uśmiech, śmiech-powiedz mi, gdzie to wszystko się stało?
Wszystko kręciło się dość szybko
Nic dziwnego, że mówią, że życie uwielbia przedstawiać niespodzianki
Miłość, z bliska strzał, 9 gramów prosto w serce
I od tego nikt z nas nie może uciec
Przeznaczenie lub zbieg okoliczności
Niech każdy pozostanie przy swojej opinii,
Ale w jakiś sposób ludzie odnajdują miłość
Nie przewidzieć, jak to się stanie i gdzie to będzie
A oto jakiś przypadkowy licznik
Prosi, żebyś spędził z nim piękny wieczór.
Kino, kolacja i oczywiście świece
Uśmiecha się i patrzy na ciebie tak ufnie
To nie w Twoich zasadach, Nie w Twoich zasadach.,
Ale nie rozkażesz swemu sercu
Normalnie byś odmówiła.,
Ale okazało się, że nie dzisiaj i nie dla niego
Wszystko kręciło się dość szybko
Nic dziwnego, że mówią, że życie uwielbia przedstawiać niespodzianki
Miłość, z bliska strzał, 9 gramów prosto w serce
I od tego nikt z nas nie może uciec
Obiecał, że nie odejdzie. obiecał zostać.
Twoje ciała połączyły się w białym tańcu
Obiecał kochać i być blisko na zawsze.,
A ty już jesteś taka naiwna.,
Ale po pierwszej nocy.
Jego komórka jest niedostępna, nie odbiera telefonu.
I uderzył młodego serca strzała Kupidyna,
A teraz mówisz, że byłaś naiwną idiotką.
A teraz siedzisz taka smutna.
Bez apetytu, jedzenie wydaje się tak bez smaku
Płaczesz na kanapie, przytulając misia
Miłość nie była taka, jak piszą w książkach