98 Mute — If We Quit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If We Quit", wykonawca: 98 Mute.
Tekst piosenki
I’m breaking down
Because we’re breaking up Sometimes too much
Is still less than enough
My soul is bleeding
I can’t just quit you
We said forever
My heart’s still beating
I’m telling you
If we quit now we both lose
It’s sad but true
If we quit now we both lose
I’m warning you
If we quit now we both lose
We both, we both lose
We started strong
But somehow came up lame
We saw we conquered
Too bad we never came
My soul is bleeding
I can’t just quit you
We said forever
My heart’s still beating
I’m telling you
If we quit now we both lose
It’s sad but true
If we quit now we both lose
I’m warning you
If we quit now we both lose
We both, we both lose
The conversations
We held in future tense
Now I wonder if we’ll bother
To end our sentences
Some people spend their lives
Wishing for what we’ve got
So, darling, please don’t make this time
We spent all for not
I know that sometimes I can make you feel so crazy
Sedate me if it makes things better
But maybe what you need is a little insanity
We could howl at the moon together
Let’s go, let’s go Let’s go, let’s go
I’m telling you
If we quit now we both lose
It’s sad but true
If we quit now we both lose
I’m warning you
If we quit now we both lose
We both, we both lose
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m breaking down
Bo czasem za bardzo ze sobą zrywamy.
To i tak za mało.
My soul is bleeding
Nie mogę tak po prostu odejść.
We said forever
My heart ' s still beating
Mówię ci.
Jeśli teraz zrezygnujemy, oboje przegramy.
To smutne, ale prawdziwe.
Jeśli teraz zrezygnujemy, oboje przegramy.
Ostrzegam cię.
Jeśli teraz zrezygnujemy, oboje przegramy.
We both, we both lose
We started strong
Ale jakoś wyszło kiepsko.
Widzieliśmy, że zwyciężyliśmy.
Szkoda, że nie przyszliśmy.
My soul is bleeding
Nie mogę tak po prostu odejść.
We said forever
My heart ' s still beating
Mówię ci.
Jeśli teraz zrezygnujemy, oboje przegramy.
To smutne, ale prawdziwe.
Jeśli teraz zrezygnujemy, oboje przegramy.
Ostrzegam cię.
Jeśli teraz zrezygnujemy, oboje przegramy.
We both, we both lose
The conversations
We held in future tense
Zastanawiam się, czy będziemy się kłopotać.
By zakończyć nasze zdania
Niektórzy ludzie spędzają swoje życie
Wishing for what we ' ve got
Więc, kochanie, proszę, nie rób tego.
Wydaliśmy wszystko na nie
I know that sometimes I can make you feel so crazy
Uspokójcie mnie, jeśli to poprawi sytuację.
Ale może potrzebujesz odrobiny szaleństwa.
We could howl at the moon together
Chodźmy, chodźmy, chodźmy.
Mówię ci.
Jeśli teraz zrezygnujemy, oboje przegramy.
To smutne, ale prawdziwe.
Jeśli teraz zrezygnujemy, oboje przegramy.
Ostrzegam cię.
Jeśli teraz zrezygnujemy, oboje przegramy.
We both, we both lose