98 Mute — Something In The Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something In The Water", wykonawca: 98 Mute.
Tekst piosenki
Why do some choose to tear down
What others work so hard to build?
Why do some take innocent lives
Like they got the right to kill?
How can they face themselves in the mirror?
Where is the guilt? Where is the shame?
How can it be so fucking easy to cause
Sorrow and pain?
There has to be a valid reason
Why they choose to be
A never ending burden to our society
Is it something from their childhood?
Or is it something in their genetic code?
Did they watch one too many violent TV shows?
If I was a politician
I could justify these questions but I’m not
So I’ll look for answers I’ll probably never know
There has to be a valid reason why they choose to be
A never ending burden to our society
It doesn’t make any sense to me and I don’t think it’s right
If someone I don’t even know is fucking up my life
Why does passing glasses always turn passing blows?
What brings this need for violence?
What it is, I’d like to know what leads to disposition
Where does it come from? Is it something in the water?
Or is it just something in our blood, something in our blood?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego niektórzy wybierają zburzenie
Nad czym inni tak ciężko pracują?
Dlaczego niektórzy odbierają niewinne życia?
Jakby mieli prawo zabijać?
Jak mogą spojrzeć sobie w twarz w lustrze?
Gdzie poczucie winy? Gdzie wstyd?
Jak to może być tak kurwa łatwe do spowodowania
Smutek i ból?
Musi być jakiś ważny powód.
Dlaczego wybrali bycie
Niekończące się brzemię dla naszego społeczeństwa
Czy to coś z ich dzieciństwa?
Czy to coś w ich kodzie genetycznym?
Oglądali za dużo brutalnych programów?
Gdybym był politykiem
Mógłbym usprawiedliwić te pytania, ale nie jestem
Więc poszukam odpowiedzi, których pewnie nigdy nie poznam.
Musi być jakiś ważny powód, dla którego zdecydowali się być
Niekończące się brzemię dla naszego społeczeństwa
To nie ma dla mnie żadnego sensu i myślę, że to nie w porządku.
Jeśli ktoś, kogo nawet nie znam, spieprza mi życie.
Dlaczego mijanie okularów zawsze powoduje zadawanie ciosów?
Skąd ta potrzeba przemocy?
Co to jest, chciałbym wiedzieć, co prowadzi do usposobienia
Skąd pochodzi? Coś jest w wodzie?
Czy może to coś w naszej krwi, coś w naszej krwi?