98 Mute — Survive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Survive", wykonawca: 98 Mute.
Tekst piosenki
I’m gonna put it to you like this
I don’t want this to come to fists
But the bottom line is that
You’ve reached the top of my shit list
Two trains on the same track and you can bet
You and I we are going to bang heads
Friendship unraveling like yarn
Though we share a common thread
I know you’re not blind, so why can’t you see
The curtain that has been drawn between you and me A friendship that has eroded with time
Like a mountain into the sea
You wanted to make your dreams a reality
But your reality is now a dream
Are you the person that you really want to be?
Or a fraction of the friend who once knew me?
Done more harm than you could ever afford
Open your heart and you’re sure to find more
In life than at a local liquor store
Your personality has been seduced
By the chemicals you over abuse
You’re in a tailspin and there is nothing you can do Your shenanigans used to amuse me But I’ve grown tired of your tomfoolery
This running joke is way past, it’s prime
And it’s way past decency
You wanted to make your dreams a reality
But your reality is now a dream
Are you the person that you really want to be?
Or a fraction of the friend who once knew me?
A vodka tonic a day will keep the memory away
You’re not conscious when you are awake
Drink and drive, don’t care who dies
Motherfucker you’ve been risking lives
You could be the one who won’t survive
You could be the one who won’t survive
Keeping up with you won’t survive
You won’t survive
You won’t survive
You won’t survive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiem ci to w ten sposób.
Nie chcę, żeby doszło do bójki.
Ale chodzi o to, że
Dotarłeś na szczyt mojej gównianej listy.
Dwa pociągi na tym samym torze i można postawić
Ty i ja idziemy do bang heads
Friendship unraveling like yarn
Choć łączy nas wspólny wątek
Wiem, że nie jesteś ślepy, więc dlaczego nie widzisz
Kurtyna, która została zaciągnięta między nami przyjaźń, która z czasem się rozpadła
Like a mountain into the sea
Chciałeś urzeczywistnić swoje marzenia.
Ale twoja rzeczywistość jest teraz snem.
Czy jesteś osobą, którą naprawdę chcesz być?
Albo ułamek przyjaciela, który mnie kiedyś znał?
Wyrządził więcej szkody, niż było cię stać.
Otwórz swoje serce i na pewno znajdziesz więcej
W życiu niż w lokalnym sklepie monopolowym
Twoja osobowość została uwiedziona.
Przez chemikalia nad nadużyciami
Jesteś w rozsypce i nic nie możesz zrobić. twoje wygłupy mnie bawiły, ale mam już dość Twoich wygłupów.
Ten żart już dawno minął, jest pierwszorzędny.
I to już przeszłość.
Chciałeś urzeczywistnić swoje marzenia.
Ale twoja rzeczywistość jest teraz snem.
Czy jesteś osobą, którą naprawdę chcesz być?
Albo ułamek przyjaciela, który mnie kiedyś znał?
Wódka z tonikiem na dzień zatrzyma wspomnienia
Nie jesteś przytomny, kiedy nie śpisz.
Drink and drive, don ' t care who dies
Skurwielu, ryzykujesz życiem.
Możesz być tym, który nie przetrwa.
Możesz być tym, który nie przetrwa.
Nadążanie za tobą nie przetrwa.
Nie przeżyjesz.
Nie przeżyjesz.
Nie przeżyjesz.