99 Posse — Curre curre guagliò tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Curre curre guagliò", wykonawca: 99 Posse.
Tekst piosenki
Un giorno come tanti ma non certo per qualcuno
qualcuno che da giorni mesi anni sta lottando
contro chi di questo stato na gabbia sta facendo
reprimendo ascolta dico reprimendo
chi da solo denuncia e combatte sti fetiente
e sa bene che significa emarginazione
esattamente quanto costa amare un centro sociale
Officina 99
Curre curre guagliò
Siente sti parole d’odio e pure d’ammore
si nu scatto di manette strette ai polsi dentro a un cellulare
guagliò
fa più rumore nel tuo cuore di un comizio elettorale
guagliò
si nu bisogno soddisfatto sei sicuro non ti puoi sbagliare
guagliò
vale cchiù 'e na bella giacca c' 'o telefonino cellulare
guagliò
allora è chisto 'o mumento e tu l’he 'a superà
ca te piace o t’allamiente e 'o mumento d’occupà
Curre curre guagliò
Si può vivere una vita intera come sbirri di frontiera
in un paese neutrale, anni persi ad aspettare
qualcosa qualcuno la sorte o che ne so la morte
ma la tranquillità tanta cura per trovarla
sì la stabilità un onesto stare a galla
è di una fragilità guagliò
è di una fragilità guagliò
forse un tossico che muore proprio sotto al tuo balcone
forse un inaspettato aumento d' 'o pesone
forse nu licenziamento in tronco d' 'o padrone
forse na risata 'nfaccia 'e nu carabiniere
non so bene non so dire come nasca quel calore
certamente so che brucia so che arde so che freme
e trasforma la tua vita no tu non lo puoi spiegare
una sorte di apparente illogicità
ti fa vivere una vita che per altri è assurdità
ma tu fai la cosa giusta te l’ha detto quel calore
che ti brucia in petto è odio mosso da amore
da amore guagliò
Curre curre guagliò
Tanta mazzate pigliate
Tanta mazzate pigliate
Tanta mazzate ma tanta mazzate
Ma tanta mazzate pigliate
Tanta mazzate pigliate
Tanta mazzate pigliate
Tanta mazzate ma tanta mazzate
ma una bona l’aimmo data
è nato è nato è nato
n’atu centro sociale occupato
n’atu centro sociale occupato
e mò c' 'o cazzo ce cacciate
Curre curre guagliò
Pecché primma mettite 'e bombe e po' 'o vulite a me
e me mettite 'e mane 'ncuollo si ve chied' 'o pecché
mammà 'e guardie a casa s’avette 'a veré
e nu spazio popolare nun è buono pecché
pecché è controculturale o ammacaro pecché
rompe 'o cazz' a troppa gente si ma allora pecché
tu me può rompere 'o cazzo e no i' pure a tte
e me se 'ntosta 'a nervatura e 'o saccio buono pecché
pecché me so' rutt' 'o cazzo pure sulo 'e te veré
figurammece a sentì' che tiene 'a ricere a me
strunzate 'e quarant’anne 'e potere pecché
'a gente tene famme e se fa strunzià' 'a te
e tu me manne 'o celerino ca me sgombera a me
ma nun basta 'o manganiello mo' t' 'o dico oi né
pecché nun me faje cchiù male aggio 'mparato a caré'
Curre curre guagliò
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień jak wiele, ale nie dla kogoś
ktoś, kto walczy przez kilka dni miesięcy lat
przeciwko komu ten stan na klatce robi
przytłaczające słuchać mówię przytłaczające
kto sam potępia i walczy STI fetiente
i dobrze wie, co oznacza marginalizacja
ile kosztuje kochać centrum społeczne
Warsztat 99
Curre curre guagliò
To słowa nienawiści i miłości
Ci nu fotografowania kajdanki wąskie, na mankietach wewnątrz telefonu komórkowego
- warknął.
to sprawia, że więcej hałasu w twoim sercu niż KOMITET WYBORCZY
- warknął.
jesteś nago trzeba zadowolony jesteś pewien, że nie można pomylić
- warknął.
warto zauważyć, że mamy bardzo dobrą kurtkę lub telefon komórkowy.
- warknął.
więc jest czysty, a ty go pokonałeś.
ca te like o t'allamiente e 'o mumento d'occupà
Curre curre guagliò
Możesz żyć przez całe życie jako straż graniczna
w neutralnym kraju, stracone lata czekać
coś ktoś Los lub co wiem o śmierci
ale spokój jest tak pod opieką, aby go znaleźć
tak stabilność uczciwy utrzymać się na powierzchni
to z kruchości
to z kruchości
może uzależniony umiera tuż pod twoim balkonem
być może nieoczekiwany przyrost masy ciała lub masy ciała
może nu zwolnienie w pniu d " lub gospodarz
może na śmiech 'nfaccia' i nu carabiniere
Nie wiem, nie mogę powiedzieć, jak ciepło się rodzi
wiem, co się pali. wiem, co się pali. wiem, co się pali.
i zmień swoje życie nie, nie możesz tego wyjaśnić
los pozornej nielogiczności
to sprawia, że żyjesz życiem, które dla innych jest absurdem
ale postępujesz słusznie.
to, co pali cię w klatce piersiowej, to nienawiść napędzana miłością
z miłości
Curre curre guagliò
Tyle łapówek.
Tyle łapówek.
Wiele ciosów, ale wiele ciosów
Ale tyle łapówek.
Tyle łapówek.
Tyle łapówek.
Wiele ciosów, ale wiele ciosów
ale jeden bona l ' aimmo Data
urodzili sięzmarli
N ' atu zajęty centrum społeczne
N ' atu zajęty centrum społeczne
i ja z '' O kurwa se polujesz
Curre curre guagliò
A więc gra jest dobra.
i mnie, i Mane, i błagam was, albo grzeszycie
mama i strażnicy domu stali w wierze
i Nu popularna przestrzeń nun dobrze pecché
pecché jest kontrkulturowym lub ammacaro pecché
Nie wiem, jak to zrobić.
ty mi może złamać 'o kogut i nie ja' pure w tte
i mnie, jeśli 'ntosta' żebra i ' lub saccio dobrze pecché
pecché me so 'rutt" o fuck pure sulo ' i te veré
figurammece, aby poczuł, że trzyma go w poszukiwaniu mnie
strunzate 'i czterdzieści anne' i siła pecché
są to ludzie Tena Dai i jeśli powrót strunzià '' z Tobą
a Ty mi Manne ' lub celerino ca me oczyszcza mnie
ale Zakonnica po prostu 'o manganiello mo' t ' O mówię Oi ni
Nie wiem, co robić, ale nie wiem, co robić.
Curre curre guagliò