99 Posse — Guai a chi ci tocca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guai a chi ci tocca", wykonawca: 99 Posse.
Tekst piosenki
Come un bullone che và dritto al suo bersaglio
L’istinto batte il tempo, deciso, non sbaglio, preciso
Come la cassa dritta in quattro che rimanda una danza
Antica, tribale, bellicosa danza
Rinasce in una stanza
Mentre il resto della casa è in fiamme
Le temiamo ma non cene jamme
Fiamme sul cappello sirene camionette
Ce danno in cuollo c' 'u manganiello e l’elmetto
Non hanno olio di ricino ma stanno attaccando
Quando si gioca tutto resti in gioco vincendo
Quando il gioco si fa duro i duri iniziano a giocare
Ma non è un fatto di palle, i nazi possono bastare
Duri lividi sul corpo le lotte e le parole
Scateniamo tempeste ma preferiamo il sole
Guarda che hanno fatto a Sasà
Senti eiaeiaalalà
Odia la loro violenza
Ma giura, qualcuno pagherà
'ADDA PASSA' NU' GUAIO CHI CE TOCCA
'A VITA E' A NOST' E A VITA NUN SE TOCCA
'A DDA PASSA' NU' GUAIO ADDO' O SOLE NUN COCE
'A VITA E' A NOST' E CHI A TOCCA S’ABBRUCIA
Nu' guaio niro niro nu’guaio e a passa'
Si a legge a faje tu io faccio l’illegalità
Quann' a gente dice basta, tanto tu t’ea ferma'
E si nun te firm' tu, a gente c’ha dda' pensa'
Non ho voglia di capire chi è disposto a lasciar fare
Chiedo come l’onda rossa: «chi è legale e chi è illegale?»
Tanta rabbia in me che scrivo e la mia mano trema
Chi si fa i cazzi suoi oggi fa parte del problema
Non si può restare in casa, fuori c'è la guerra
Non è tempo di parole, scuse né di omertà
Ce sta' gente ca se joca pure a' stessa vita
E ce sta ancora chi dice: «Forza Italia»
'ADDA PASSA' NU' GUAIO CHI CE TOCCA
'A VITA E' A NOST' E A VITA NUN SE TOCCA
'A DDA PASSA' NU' GUAIO ADDO' O SOLE NUN COCE
'A VITA E' A NOST' E CHI A TOCCA S’ABBRUCIA
Nu' guaio niro niro nu’guaio e a passa'
Si a legge a faje tu io faccio l’illegalità
Quann' a gente dice basta, tanto tu t’ea ferma'
E si nun te firm' tu, a gente c’ha dda' pensa'
Guarda che hanno fatto a Sasà
Senti eiaeiaalalà
Odia la loro violenza
Ma giura, qualcuno pagherà
'ADDA PASSA' NU' GUAIO CHI CE TOCCA
'A VITA E' A NOST' E A VITA NUN SE TOCCA
'A DDA PASSA' NU' GUAIO ADDO' O SOLE NUN COCE
'A VITA E' A NOST' E CHI A TOCCA S’ABBRUCIA
Guarda che hanno fatto a Sasà
Senti eiaeiaalalà
Odia la loro violenza
Ma giura, qualcuno pagherà
'ADDA PASSA' NU' GUAIO CHI CE TOCCA
'A VITA E' A NOST' E A VITA NUN SE TOCCA
'A DDA PASSA' NU' GUAIO ADDO' O SOLE NUN COCE
'A VITA E' A NOST' E CHI A TOCCA S’ABBRUCIA
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak śruba biegnąca prosto do celu
Instynkt bije czas, zdecydowany, nie mylić, dokładne
Jak pudełko prosto w czwórkę, która odkłada taniec
Starożytny, plemienny, wojowniczy taniec
Odradza się w pokoju
A reszta domu płonie
Boimy się ich, ale nie jemy Jamme
Płomień na kapeluszu
Mają pałkę i hełm.
Nie mają oleju rycynowego, ale atakują
Kiedy grasz wszystko pozostaje w grze wygranej
Kiedy gra staje się twarda, twarde zaczynają grać
Ale to nie jest fakt, że kule Nazi może wystarczyć
Ciężkie siniaki na ciele walki i słowa
Wywołujemy burze, ale wolimy słońce
Zobacz, co zrobili Sasiemu.
Słuchaj eiaeiaalalà
Nienawidzi ich przemocy
Ale przysięga, ktoś zapłaci
"ADDA PRZECHODZI" DOBRZE " KŁOPOTY, KTO NAS DOTYKA
"NA CAŁE ŻYCIE "I" NA CAŁE ŻYCIE", JEŚLI DOTKNIE
"A DDA PASS' NU 'GUAIO ADDO' O SOLE NUN COCE
"Na całe życie i na ność", a kto do tronu, ten obejmuje
Nu 'kłopot Niro Niro nu 'kłopot i przechodzi'
Ty teściowa w faje ty robię bezprawie
Kiedy ludzie mówią, wystarczy, że przestaniesz."
I Si nun te firm 'ty, ludzie tam dda 'myśl'
Nie chcę, aby zrozumieć, kto jest gotów na to pozwolić
Pytam, jak czerwona fala: "kto jest legalny, a kto nielegalny?»
Tyle gniewu we mnie, że piszę, a moja ręka drży
Kto sprawia, że jej koguty dziś jest częścią problemu
Nie możesz zostać w domu, na zewnątrz jest wojna
Nie czas na słowa, przeprosiny i Omerta
To "ludzie sa-sa-sa-sa-sa - sa" to samo życie
I są jeszcze tacy, którzy mówią: "Forza Italia»
"ADDA PRZECHODZI" DOBRZE " KŁOPOTY, KTO NAS DOTYKA
"NA CAŁE ŻYCIE "I" NA CAŁE ŻYCIE", JEŚLI DOTKNIE
"A DDA PASS' NU 'GUAIO ADDO' O SOLE NUN COCE
"Na całe życie i na ność", a kto do tronu, ten obejmuje
Nu 'kłopot Niro Niro nu 'kłopot i przechodzi'
Ty teściowa w faje ty robię bezprawie
Kiedy ludzie mówią, wystarczy, że przestaniesz."
I Si nun te firm 'ty, ludzie tam dda 'myśl'
Zobacz, co zrobili Sasiemu.
Słuchaj eiaeiaalalà
Nienawidzi ich przemocy
Ale przysięga, ktoś zapłaci
"ADDA PRZECHODZI" DOBRZE " KŁOPOTY, KTO NAS DOTYKA
"NA CAŁE ŻYCIE "I" NA CAŁE ŻYCIE", JEŚLI DOTKNIE
"A DDA PASS' NU 'GUAIO ADDO' O SOLE NUN COCE
"Na całe życie i na ność", a kto do tronu, ten obejmuje
Zobacz, co zrobili Sasiemu.
Słuchaj eiaeiaalalà
Nienawidzi ich przemocy
Ale przysięga, ktoś zapłaci
"ADDA PRZECHODZI" DOBRZE " KŁOPOTY, KTO NAS DOTYKA
"NA CAŁE ŻYCIE "I" NA CAŁE ŻYCIE", JEŚLI DOTKNIE
"A DDA PASS' NU 'GUAIO ADDO' O SOLE NUN COCE
"Na całe życie i na ność", a kto do tronu, ten obejmuje