99 Posse — Pagherete caro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pagherete caro", wykonawca: 99 Posse.
Tekst piosenki
Il simbolo italiano è la bandiera
e a me della bandiera italiana
me ne passa p' 'o cazzo
pirciò nun è quistione r’unità d’Italia, patria fede o razza
è quistione ca nuie già stammo esaurite
e tu staje cacanno fuori dalla tazza
munnezza
è quistione che a cchella ladrona 'e Roma
l’he chiammata mamma fino a che nc’he svacantato 'a zizza
e a nuie camorra, pizza e furmaggio salato.
Te sì guardato?
Va' càgnate 'o vestito
c' 'a mmumente m’affucavo p' 'e rrisate
he vuluto 'o carnevale anticipato e l’he avuto
mo' miettete 'o pigiama e va te cocche
ch'è notte
o si no t’anticipammo capodanno
e a capodanno 'o ssaie ca nuie sparammo 'e bbotte
e Umberto 'o ssape bbuono ca 'n se spara c' 'a vocca
'e bbotte so' na cosa delicata
e Umberto è nu pagliaccio
si nce aggi’a fà nu piezzo ce 'o faccio e sia
nuie ca nun facimmo minacce
nuie ca addivinammo profezie.
Pagherete caro
tutta l’arroganza del vostro danaro
pagherete tutto
non ho niente da perdere se non miseria e lutto
[non so, non so più cosa tentare
tanto ho seri dubbi che tu possa capire
non so, non so più cosa tentare
forte è la tentazione di farti del male]
Pagherete caro
tutta l’arroganza del vostro danaro
pagherete tutto
non ho niente da perdere se non miseria e lutto
[non so, non so più cosa tentare
tanto ho seri dubbi che tu possa capire
non so, non so più cosa tentare
forte è la tentazione di farti del male]
Vorrei essere una maga
di quelle che
non si fanno scrupoli a lanciare anatemi e scintille
fuoco e fiamme e incantesimi
ti scaglierei addosso senza troppi problemi
sai che divertimento
che pariamiento
che soddisfazione
finalmente
era ora che emozione
e mo' ti vengo a cercare
ma non vorrei rischiare
di dare troppa importanza
alla tua ignoranza
alla tua arroganza
non vorrei rischiare
di dedicare troppo tempo a chist’ommo 'e niente
non so, non so più cosa pensare
forte è la tentazione di farti del male
dimentichi la storia, eppure a scuola tu ci sei potuto andare
torna a studiare
perciò non teorizzare
non sproloquiare
no, non ti invasare
se no qui finisce male.
Pagherete caro
tutta l’arroganza del vostro danaro
pagherete tutto
non ho niente da perdere se non miseria e lutto
[non so, non so più cosa tentare
tanto ho seri dubbi che tu possa capire
non so, non so più cosa tentare
forte è la tentazione di farti del male]
Pagherete caro
tutta l’arroganza del vostro danaro
pagherete tutto
non ho niente da perdere se non miseria e lutto
[non so, non so più cosa tentare
tanto ho seri dubbi che tu possa capire
non so, non so più cosa tentare
forte è la tentazione di farti del male]
I miei fratelli Baschi, Irlandesi
Curdi, Palestinesi
Autonomen, autonomisti nelle terre del Chiapas
no màs
si faranno ammazzare, ma domare no, mai
chi ruba in terra altrui cerca guai
e so' guai che troverai
rivoltoso che non sai
ti manca lo spessore, non ce l’hai
poverino
ma che te sbatte a fà, ognuno ha il suo destino:
io morirò gridando e tu sul tuo divano
lontano dalla fame, la galera
dal mirino del cecchino
non lo sai e non fare l’imprudente
per guidare la rivolta non basta la patente
necessita esperienza in autostrada, conoscenza del veicolo
chiarezza sul percorso, e soprattutto un bel motivo convincente
na cosa intelligente
esattamente ciò che manca a te e alla tua gente:
vuó bbene ê figlie
'a villa è bbella
l’azienda rende
'a vita è ghiuta
e titò t'è ghiuta pure bbona
anatema a te e â rivolta padana
assaggia
gusto pieno della vita nella mia città
assaggia
ccà se more pure pe nu caravaggio
mannaggia
'o sango spierzo e chi non t'è maie muorto emigrato
o t'è muorto e t' 'o sì pure scurdato
coglione
e vuò fà 'a rivoluzione
ma siente a me, chi t' 'o fa fà
siente a 'o zio, nuie ccà
nun facimmo minacce
nuie cà addivinammo profezie.
Non so, non so più cosa tentare
tanto ho seri dubbi che tu possa capire
non so, non so più cosa tentare
forte è la tentazione di farti del male
Pagherete caro
tutta l’arroganza del vostro danaro
pagherete tutto
non ho niente da perdere se non miseria e lutto
[non so, non so più cosa tentare
tanto ho seri dubbi che tu possa capire
non so, non so più cosa tentare
forte è la tentazione di farti del male]
Pagherete caro
tutta l’arroganza del vostro danaro
pagherete tutto
non ho niente da perdere se non miseria e lutto
[non so, non so più cosa tentare
tanto ho seri dubbi che tu possa capire
non so, non so più cosa tentare
forte è la tentazione di farti del male]
Pagherete caro
tutta l’arroganza del vostro danaro
pagherete tutto
non ho niente da perdere se non miseria e lutto
tutto pagherete caro
tutto pagherete tutto.
[non so…
non so.]
Pagherete caro
tutta l’arroganza del vostro danaro
pagherete tutto
non ho niente da perdere se non miseria e lutto
tutto pagherete caro
tutto pagherete tutto.
[non so…
non so.]
Pagherete caro
tutta l’arroganza del vostro danaro
pagherete tutto
non ho niente da perdere se non miseria e lutto
tutto pagherete caro
tutto pagherete tutto.
[non so…
non so.]
Pagherete caro
tutta l’arroganza del vostro danaro
pagherete tutto
non ho niente da perdere se non miseria e lutto
tutto pagherete caro
tutto pagherete tutto.
[non so…
non so.]
Pagherete caro
tutta l’arroganza del vostro danaro
pagherete tutto
non ho niente da perdere se non miseria e lutto
tutto pagherete caro
tutto pagherete tutto.
[non so…
non so.]
Tłumaczenie tekstu piosenki
Włoski symbol-flaga
i dla mnie włoską flagę.
ja P " lub kurwa
pirchsha nun jest quistione R 'Unit D' Italia, Ojczyzna wiary lub rasy
to quistione ca nuie już stammo wyczerpany
a ty stoisz jak z kubka.
munnezza
to quistione, że w cchella ladrona ' i Rzym
nazwał ją mamą, zanim się rozpłakała.
a w nuie camorra, Pizza i słone furmaggio.
- Oglądałeś?
Idź "càgnate" lub sukienkę
c ''a mmumente m' affucavo p " i rrisate
on vuluto ' o wczesny karnawał i on był
mo 'miettete' albo piżama i idzie was nocks
noc
albo tak nie, przewidzieliśmy Nowy Rok
a w Sylwestra "o ssaie ca nuie we shooted" i bbotte
i Umberto 'o ssape bbuono ca' N jeśli strzela C '' a vocca
/ align = "left" /
Umberto to nuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK.
nuie ca nun groziliśmy
Nui-CA (nuie ca) - proroctwa.
Zapłacisz drogo
Cała arogancja Twoich pieniędzy
zapłacisz za wszystko
nie mam nic do stracenia poza cierpieniem i żałobą
[Nie wiem, Nie wiem już, co próbować
mam poważne wątpliwości, że można zrozumieć
Nie wiem, Nie wiem już, co próbować
silna pokusa, by cię skrzywdzić]
Zapłacisz drogo
Cała arogancja Twoich pieniędzy
zapłacisz za wszystko
nie mam nic do stracenia poza cierpieniem i żałobą
[Nie wiem, Nie wiem już, co próbować
mam poważne wątpliwości, że można zrozumieć
Nie wiem, Nie wiem już, co próbować
silna pokusa, by cię skrzywdzić]
Chciałabym być czarodziejką.
na
nie gardzą rzucaniem anatemów i iskier
ogień i płomień i zaklęcia
rzuciłbym się na ciebie bez większych problemów.
wiesz, co jest zabawne
co pariamiento
co za satysfakcja
wreszcie
to był czas, kiedy emocje
idę po ciebie.
ale nie chcę ryzykować.
przywiązują zbyt dużą wartość
do Twojej ignorancji
za Twoją arogancję
nie chcę ryzykować.
poświęcić zbyt dużo czasu na czystość " i nic
Nie wiem, Nie wiem już, co myśleć
silna pokusa, by cię skrzywdzić
zapominasz o historii, ale w szkole mogłeś tam pójść.
powrót do nauki
więc nie teoretyzuj
nie przeklinaj.
Nie, Nie inwazji
jeśli nie, to źle się kończy.
Zapłacisz drogo
Cała arogancja Twoich pieniędzy
zapłacisz za wszystko
nie mam nic do stracenia poza cierpieniem i żałobą
[Nie wiem, Nie wiem już, co próbować
mam poważne wątpliwości, że można zrozumieć
Nie wiem, Nie wiem już, co próbować
silna pokusa, by cię skrzywdzić]
Zapłacisz drogo
Cała arogancja Twoich pieniędzy
zapłacisz za wszystko
nie mam nic do stracenia poza cierpieniem i żałobą
[Nie wiem, Nie wiem już, co próbować
mam poważne wątpliwości, że można zrozumieć
Nie wiem, Nie wiem już, co próbować
silna pokusa, by cię skrzywdzić]
Moi Bracia Basków, Irlandczycy
Kurdowie, Palestyńczycy
Autonomen, autonomiści na ziemiach Chiapas
no màs
zostaną zabici, ale nie oswoić, nigdy
ten, kto kradnie w obcym kraju, szuka kłopotów
i wiem, kłopoty, które znajdziesz
buntownik, którego nie znasz.
brakuje Ci grubości, nie masz jej
biedactwo
ale co robisz, każdy ma swoje przeznaczenie:
umrę krzycząc, a ty na kanapie.
z dala od głodu, Galera
z zakresu snajperskiego
nie wiesz i nie rób tego lekkomyślnie
do kierowania powstaniem nie wystarczy prawo jazdy
wymagane doświadczenie na autostradzie, znajomość pojazdu
jasność na drodze, a szczególnie dobry motyw przekonujący
na inteligentne rzeczy
dokładnie to, czego brakuje Tobie i Twoim ludziom:
vuó bbene école
'Willa jest bbella
firma robi
"na całe życie
Tytus i bbona
anatema i bunt padański
zakosztować
pełny smak życia w moim mieście
zakosztować
ccà se more pure pe nu caravaggio
diabeł.
"o Sango spierzo i kto nie t' maie muorto wyemigrował
albo umarłeś i T '' lub tak, nawet robi się ciemno
głupiec
i chce rewolucji
ale to dla mnie, kto t " lub robi
siente a ' o zio, nuie ccà
Zakonnica groziła
staliśmy się przepowiedniami.
Nie wiem, Nie wiem już, co próbować
mam poważne wątpliwości, że można zrozumieć
Nie wiem, Nie wiem już, co próbować
silna pokusa, by cię skrzywdzić
Zapłacisz drogo
Cała arogancja Twoich pieniędzy
zapłacisz za wszystko
nie mam nic do stracenia poza cierpieniem i żałobą
[Nie wiem, Nie wiem już, co próbować
mam poważne wątpliwości, że można zrozumieć
Nie wiem, Nie wiem już, co próbować
silna pokusa, by cię skrzywdzić]
Zapłacisz drogo
Cała arogancja Twoich pieniędzy
zapłacisz za wszystko
nie mam nic do stracenia poza cierpieniem i żałobą
[Nie wiem, Nie wiem już, co próbować
mam poważne wątpliwości, że można zrozumieć
Nie wiem, Nie wiem już, co próbować
silna pokusa, by cię skrzywdzić]
Zapłacisz drogo
Cała arogancja Twoich pieniędzy
zapłacisz za wszystko
nie mam nic do stracenia poza cierpieniem i żałobą
wszystko, co trzeba będzie zapłacić drogo
zapłacisz za to.
[tam…
Nie wiem.]
Zapłacisz drogo
Cała arogancja Twoich pieniędzy
zapłacisz za wszystko
nie mam nic do stracenia poza cierpieniem i żałobą
wszystko, co trzeba będzie zapłacić drogo
zapłacisz za to.
[tam…
Nie wiem.]
Zapłacisz drogo
Cała arogancja Twoich pieniędzy
zapłacisz za wszystko
nie mam nic do stracenia poza cierpieniem i żałobą
wszystko, co trzeba będzie zapłacić drogo
zapłacisz za to.
[tam…
Nie wiem.]
Zapłacisz drogo
Cała arogancja Twoich pieniędzy
zapłacisz za wszystko
nie mam nic do stracenia poza cierpieniem i żałobą
wszystko, co trzeba będzie zapłacić drogo
zapłacisz za to.
[tam…
Nie wiem.]
Zapłacisz drogo
Cała arogancja Twoich pieniędzy
zapłacisz za wszystko
nie mam nic do stracenia poza cierpieniem i żałobą
wszystko, co trzeba będzie zapłacić drogo
zapłacisz za to.
[tam…
Nie wiem.]