99 Posse — Preghiera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Preghiera", wykonawca: 99 Posse.
Tekst piosenki
Lo diceva mio padre
parlando del suo vicino
e io gia imparavo
il suo grido di guerra.
Ho ascoltato altre volte
lo stesso grido
per motivi diversi,
a volte scarsi, a volte forti,
quasi sempre inutili
ma da ogni parte
era sempre lo stesso
«PREGO DIO, CON TUTTO ME STESSO CHE QUELL’UOMO SIA CANCELLATO DALLA TERRA».
Ritengo la guerra inevitabile
almeno finche duri quest’invocazione
ed è per questo ke io prego l’uomo perche risolva dei quesiti più veri
«PREGO L’UOMO, CON TUTTO ME STESSO PERCHE' DIO SIA CANCELLATO DAI CIELI».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak mówił mój ojciec.
mówiąc o swoim sąsiedzie
już się uczyłam.
jego okrzyk bojowy.
Słuchałem innych czasów
ten sam krzyk
z różnych powodów,
czasami skąpe, czasami silne,
prawie zawsze bezużyteczne
ale zewsząd
zawsze był taki sam.
"MODLĘ SIĘ DO BOGA Z CAŁEGO SERCA, ABY TEN CZŁOWIEK ZOSTAŁ ZETARTY Z ZIEMI."
Uważam wojnę za nieuniknioną.
przynajmniej tak długo, jak to wezwanie będzie kontynuowane
i dlatego modlę się do człowieka, aby rozwiązał najbardziej prawdziwe pytania
"Modlę się do człowieka z całego serca, aby Bóg został zdziesiątkowany z nieba".