99 Posse — Spara! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spara!", wykonawca: 99 Posse.
Tekst piosenki
Quando il sole del mattino spunta e nasce un nuovo giorno
pieno di vecchi problemi e vuoi levarteli di torno
quando il traffico t’inchioda in un ingorgo bloccato
quando vedi un immigrato
quando pensi a come vive le sue storie di merda
quando ne senti la puzza e non vorresti sentirla
quando prima di ogni cosa vuoi levartelo di torno
e poca importa se quei soldi sono un po' anche di suo nonno
quando tu non sei razzista ma non sei nemmeno Dio
quando non è colpa loro ma anche loro porco Dio
allora spara bastardo dai sparagli addosso
tanto domani sono morti lo stesso
dai, sparagli addosso ammazzali tutti
dai, noi siamo i belli, loro son brutti
dai, loro son brutti ma brutti davvero
poi spara anche me, sono uno di loro e tu
spara
sono un arabo e tu
spara
ho sbagliato a nascere
spara
sono un immigrato e tu
spara
sono povero e tu
Quando il sole del mattino spunta e nasce un nuovo giorno
pieno di vecchi problemi e vuoi levarteli di torno
quando contro lo stato vuoi che tutto sia privato
quando muore un ammalato
quando muore un operaio perché senza protezione
quando i morti di fame se ne contano a milioni
quando la camorra ammazza meno gente del lavoro
mentre tu come uno stronzo piangi ancora Aldo Moro
quando anche un bambino sa quanta gente morirà
quand’o cazz nunn'è o tuoio e nunn’e vuoi sentì e parlà
allora spara bastardo, dai, sparagli addosso
tanto domani sono morti lo stesso
dai, sparagli addosso, ammazzali tutti
dai, noi siamo i belli, loro son brutti
dai, loro so brutti ma brutti davvero
poi, spara anche me sono uno di loro tu
spara
sono un arabo e tu
spara
ho sbagliato a nascere
spara
sono un immigrato e tu
spara
sono povero e tu
Quando il sole del mattino spunta e nasce un nuovo giorno
pieno di vecchi problemi e vuoi levarteli di torno
quando il vento che ti spinge cambia verso e soffia contro
quando ti chiedono il conto
quando per una ragione che non ti è dato capire
tutti i tuoi bei punti fermi vanno a farsi benedire
quando tutta una vita hai dato tutto e chiesto zero
illudendoti che il mondo si conquista col lavoro
quando ti credevi re
quando ti scopri pedina
quando ti sei sacrificato per salvare la regina
allora spara coraggio, dai, sparati addosso
tanto tra un attimo sei morto lo stesso
dai sparati addosso
nessuno è perfetto
dai, prima eri bello mo ti sei fatto brutto
dai, quanto sei brutto ma brutto davvero
non sei meglio di me
benvenuto nel coro tu
spara
sono un arabo e tu
spara
ho sbagliato a nascere
spara
sono un immigrato e tu
spara
sono povero e tu
spara
spara
spara
sono un immigrato e tu
spara
sono povero e tu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy poranne słońce wschodzi i rodzi się nowy dzień
pełen starych problemów i chcesz je usunąć z drogi
kiedy ruch przybija Cię do zablokowanego korka
kiedy widzisz imigranta
kiedy myślisz o tym, jak ona żyje swoimi gównianymi historiami
kiedy czujesz zapach i nie chcesz go usłyszeć
kiedy przed tym wszystkim chcesz usunąć go z drogi
i nie ma znaczenia, czy te pieniądze są trochę nawet jego dziadek
kiedy nie jesteś rasistą, ale nawet nie Jesteś bogiem
kiedy to nie jest ich wina, ale także ich Świnia Bóg
więc strzelaj, sukinsynu!
więc jutro i tak zginą.
No dalej, Zastrzel ich. zabij ich wszystkich.
daj spokój, jesteśmy przystojni, a oni są dupkami.
daj spokój, są brzydkie, ale brzydkie.
więc strzelaj i ja, ja jestem jednym z nich, a Ty
strzelać
jestem Arabem, a Ty
strzelać
urodziłem się źle
strzelać
jestem imigrantem, a Ty
strzelać
ja jestem biedny, a Ty
Kiedy poranne słońce wschodzi i rodzi się nowy dzień
pełen starych problemów i chcesz je usunąć z drogi
kiedy przeciwko państwu chcesz, aby wszystko było prywatne
kiedy umiera chory
kiedy pracownik umiera, ponieważ bez ochrony
kiedy głodni zmarli liczą miliony
kiedy Camorra zabija mniej pracowników
kiedy jesteś jak dupek, wciąż płaczesz Aldo Moro
kiedy nawet dziecko wie, ile osób umrze
kiedy chcesz usłyszeć i porozmawiać
więc strzelaj, sukinsynu. zastrzel go.
więc jutro i tak zginą.
Zastrzel ich, zabij ich wszystkich.
daj spokój, jesteśmy przystojni, a oni są dupkami.
daj spokój, są takie brzydkie, ale naprawdę brzydkie
następnie strzelaj i jestem jednym z nich ty
strzelać
jestem Arabem, a Ty
strzelać
urodziłem się źle
strzelać
jestem imigrantem, a Ty
strzelać
ja jestem biedny, a Ty
Kiedy poranne słońce wschodzi i rodzi się nowy dzień
pełen starych problemów i chcesz je usunąć z drogi
kiedy wiatr, który cię popycha, zmienia się na bok i wieje przeciwko
kiedy pytają Cię o rachunek
kiedy z jakiegoś powodu nie możesz zrozumieć
wszystkie Twoje piękne chwile idą, aby otrzymać błogosławieństwo
kiedy całe życie dałeś wszystko i prosiłeś o Zero.
oszukując Cię, że świat podbija się pracą
kiedy uważałeś się za króla
kiedy okaże się, że pionek
kiedy poświęciłeś się, by uratować królową.
więc strzelaj, strzelaj do siebie.
za chwilę i tak umrzesz.
od strzału
nikt nie jest doskonały
daj spokój. byłeś piękny.
chodź, jak brzydki jesteś, ale naprawdę brzydki
nie jesteś lepszy ode mnie.
Witaj w chórze ty
strzelać
jestem Arabem, a Ty
strzelać
urodziłem się źle
strzelać
jestem imigrantem, a Ty
strzelać
ja jestem biedny, a Ty
strzelać
strzelać
strzelać
jestem imigrantem, a Ty
strzelać
ja jestem biedny, a Ty