99 Posse — Un bel di vedremo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un bel di vedremo", wykonawca: 99 Posse.
Tekst piosenki
Tutto tutt’intorno sembra impossibile
tutto tutt’intorno poco credibile…
UN BEL DI VEDREMO…
Tutto tutt’intorno sembra impossibile
tutto tutt’intorno poco credibile…
Io sto in campana e mi guardo attorno
i GRRRR dei cingoli scuotono la terra
mentre i BRRRR meccanici affogano
nei fischi sconvolgenti dei decolli
e in ogni dove del visibile
frastuono della macchina bellica
sale grandiosa al cielo tropicale
mentre uomini dall’espressione spettrale
MONTANO SOPRA I PEZZI…
Quando poi a un’analisi pi? approfondita
di questa ricca collezione di nuovissime armi
davvero riesce a stupirmi l’idea di come
il trascorrere di cento secoli ed oltre
non abbia mutato di un pelo l’idea della morte
e di come semmai dispensarla
AU AU AU AAA AU AU AU…
La clava, la mazza ferrata che calava proterva
assestata dall’alto in modo comico
NON SI DISCOSTA AFFATTO DALL’ATOMICA…
che dall’alto cala anch’essa provocando
la stessa reazione di immane sgomento
a chi la prende sulla testa
e di totale annichilimento… PER CHI RESTA!!!
Guerra senza terra per la via
‘a guerra nasce spesso «sott'attac'e l’diozia»
guerra cominciata agli inizi della vita
ha due milioni d’anni e non? mai finita
Zul? :"Questa canzone parla di guerra, e non c'? niente di strano che i 99Posse
parlino di guerra, che i Bisca parlino di guerra, e non c'? niente di strano
che qualcuno duemila anni fa parlasse di guerra. Quello che suona un po' strano
? che chi parlava di guerra duemila anni fa, ne parlava esattamente negli
stessi termini in cui ne parliamo noi oggi. Questo qualcuno era Tacito,
e le parole che seguono le ha scritte lui"
«Predatori del mondo intero, adesso che mancano terre alla vostra sete di totale devastazione, andate a frugare anche il mare. Avidi se il nemico?
ricco, arroganti se? povero. Le terre dell’oriente e dell’occidente non vi possono saziare, solo voi bramate a possedere con tale smania ricchezza e miseria. Rubano, massacrano, rapinano, e con falso nome, lo chiamano impero,
rubano, massacrano, rapinano, e con falso nome, lo chiamano ordine.
E infine dove fanno il deserto dicono che? la pace».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko wokół wydaje się niemożliwe
wszystko wokół jest mało wiarygodne…
PIĘKNY Z…
Wszystko wokół wydaje się niemożliwe
wszystko wokół jest mało wiarygodne…
Stoję w dzwonku i rozglądam się
gąsienicowe GRRRR wstrząsają ziemią
podczas gdy mechaniczne brrrr tonie
w ogłuszających gwizdkach wzlotów
i wszędzie widoczne
huk machiny wojennej
Wielka sól do tropikalnego nieba
natomiast mężczyźni z upiorną ekspresją
INSTALUJĄ SIĘ NAD CZĘŚCIAMI…
- Kiedy do analizy Pi? pogłębić
z tej bogatej kolekcji nowych broni
naprawdę udaje mi się zaskoczyć pomysłem, jak
na przestrzeni stu wieków i nie tylko
nie pogodził się z myślą o śmierci
i jak to zrobić
AU AU AU AU AAA AU AU AU AU…
Clava, żelazna maczuga, która spadała na protervę
oblężona z góry w komiczny sposób
NIE RÓŻNI SIĘ WCALE OD ATOMOWEGO…
co z góry spada i powoduje
ta sama reakcja, co w przypadku ogromnego zamieszania
/ align = "left" /
i całkowitego zniszczenia ... dla tych, którzy pozostają!!!
Bez Ziemi wojna na drodze
"wojna często rodzi się" pod atakiem»
wojna rozpoczęła się na początku życia
ma dwa miliony lat, nie? nigdy nie ukończył
Zool? : "Ta piosenka jest o wojnie, a nie? nic dziwnego, że 99posse
Niech mówią o wojnie, Niech mówią o wojnie, a nie o wojnie. nic dziwnego.
że ktoś dwa tysiące lat temu mówił o wojnie. Co brzmi trochę dziwnie
? że ten, kto mówił o wojnie dwa tysiące lat temu, mówił o niej właśnie w
te same warunki, co dzisiaj. Ten ktoś milczał,
i napisał następujące słowa"
- Drapieżniki na całym świecie, teraz, gdy brakuje ci ziemi z pragnienia całkowitej dewastacji, idź do morza. Czy chciwy wróg?
czy bogaci, aroganccy? ubogi. Ziemie Wschodu i Zachodu nie mogą Cię nasycić, tylko Ty pragniesz mieć tak skromne bogactwo i ubóstwo. Kradną, zabijają, okradają i pod fałszywym nazwiskiem nazywają to imperium,
kradną, zabijają, rabują i pod fałszywym nazwiskiem nazywają to zakonem.
Wreszcie, gdzie pustynia powiedzieć, że? spokój».