9mm Parabellum Bullet — Bone To Love You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bone To Love You", wykonawca: 9mm Parabellum Bullet.
Tekst piosenki
さっきからノドにつっかえてる 悩みのタネに水をくれ
君は誰 おれは何者 一皮むいて確かめさせて
この際だ 下手に飲みこむより
苦しまぎれに踊り出せ
ああ 死んでも死にきれない
ああ 花が咲くまで灰になれない
骨だけになった体を抱えて
おれは今もまだずっと愛を求めてる
眠くないし ハラも減らないのさ 悩みのタネが芽を出して
君が誰で何者でもいい 一生を棒にして振り回せ
ああ 目を疑わないで
ああ 見ているようで 見てないようで 見てる
骨だけになった体を揺らして
おれは今もまだずっと踊り続けてる
むき出しになった心を抱えて
おれは今もまだずっと君を求めてる
骨まで愛して 骨まで愛して
骨だけになった おれでも愛して
ああ 死に花よ咲いてくれ ガイコツに愛をくれ
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od dawna kiwam głową, daj mi trochę wody, aby poradzić sobie z kłopotami.
Kim jestem?
Z tej okazji, zamiast pić źle.
Tańcz z bólem.
Tak, nie możesz umrzeć, jeśli umrzesz.
Nie mogę być popiołem, dopóki nie rozkwitną kwiaty.
Trzymając ciało, które stało się tylko kością,
Wciąż szukam miłości.
Nie jestem śpiący, nie jestem chory, nie jestem chory, jestem chory, jestem chory, jestem chory, jestem chory, jestem chory, jestem chory, jestem chory, jestem chory, jestem chory, jestem chory, jestem chory, jestem chory, jestem chory, jestem chory.
Kimkolwiek jesteś i kimkolwiek jesteś, zostań do końca życia.
Nie wątp w swoje oczy.
Tak, patrzę na to, patrzę na to, patrzę na to.
To tylko Kości, potrząśnij ciałem.
Ciągle tańczę.
Miałem otwarty umysł.
Wciąż cię Szukam.
Miłość do kości, miłość do kości.
Kocham cię.
Umieram, umieram, umieram, umieram, umieram, umieram, umieram.