9mm Parabellum Bullet — Psychopolis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Psychopolis", wykonawca: 9mm Parabellum Bullet.
Tekst piosenki
開け放った窓の向こうから
投げ込まれて来るのは
通りではしゃぐ子供の声
過ぎ去ってく救急車のサイレン
閉め切った心の隙間から
漏れ出して来るのは
聞き取りづらい自分の声
僕の罪を追う警察のサイレン
かけがえないものが何か
僕にはわからないんだ
誰が死んだって構わない
真実よりも信じる心が欲しいだけ
自分以外を愛すること
あんまり教わってないけど
そんなに難しいことじゃないね
誰かが言ってた話より ずっと
かけがえないものが何か
僕にはわからないんだ
誰が死んだって構わない
真実よりも信じる心が欲しいだけ
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez otwarte okno.
To nie tak, że są wrzucane do środka.
Głos dziecka bawiącego się na ulicy,
Syreny ambulansów mijają
Z otchłani zamkniętego serca,
I nie tak bardzo.
Trudno usłyszeć Twój własny głos,
Policyjna syrena ścigająca moją zbrodnię,
Co jest niezbędne?
Nie wiem.
Nie obchodzi mnie, kto nie żyje.
Chcę tylko wierzyć bardziej niż prawdzie.
Kochać innych,
Nic o tym nie wiem.
To nie takie trudne.
To o wiele więcej, niż ktoś powiedział.
Co jest niezbędne?
Nie wiem.
Nie obchodzi mnie, kto nie żyje.
Chcę tylko wierzyć bardziej niż prawdzie.