A$AP Rocky — Pharsyde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pharsyde", wykonawca: A$AP Rocky.
Tekst piosenki
Love on the low, love everywhere I go And I can’t face that all I need is right where I belong
My ears are ringing, my palms are shaking, my heart is racing
Somebody’s mama’s heart is aching, can’t take it, partly fainted
Found his body parts in awkward places
Like apartments, basements
Garbage vacant, lots, garages, spaces, Harlem’s far too spacious
Sometimes I wish I could get away and charter spaceships
To get away from my inhuman race with hearts of Satans
Kick off my Maison Martin’s, lay on back like Martha Mason
Smoke away my eye and lung 'til later die at 71
I lay down now
This someone’s journey in the streets who gotta keep a, peace, peace
I lay down now
As I lay me down to sleep I pray to God I rest in peace
I pray the Lord my soul to keep
Gentrification split the nation that I once was raised in I don’t recall no friendly neighbors face on my upraising
Back in my younger days or razor blades with gangs who bang and never stood a chance
Some boys don’t dance, but left 'em Harlem shaking
On the pavement
And my generation fucked, and my society
Very trippy pages in my diary
It’s the irony how LSD inspired me to reach the high in me Used to never give a damn now I don’t give a fuck entirely
I think my pride died in me, somewhere inside of me, it’s gotta be A whole 'nother side of me If you seen the shit that I’d have seen in 26 years of living
That’s how many fucks I’ve given
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość na dnie, miłość wszędzie idę i nie mogę stawić czoła, że wszystko czego potrzebuję jest tam, gdzie moje miejsce
Dzwoni mi w uszach, trzęsą mi się dłonie, serce mi wali.
Serce czyjejś mamy boli, nie może tego znieść, częściowo zemdlała
Znaleziono jego części ciała w niezręcznych miejscach.
Jak mieszkania, piwnice
Śmieci puste, dużo, garaże, przestrzenie, Harlem zbyt przestronne
Czasami chciałbym uciec i wynająć statki kosmiczne.
Uciec od mojej nieludzkiej rasy z sercami Satanów
Kick off my Maison Martin ' s, lay on back like Martha Mason
Smoke away my eye and lung ' till later die at 71
I lay down now
/ Align = "left" / Spacewatch
I lay down now
Gdy kładę się spać, modlę się do Boga, spoczywam w pokoju.
I pray the Lord my soul to keep
Gentryfikacja podzieliła naród, w którym kiedyś się wychowałem. nie przypominam sobie, żeby na moim wychowaniu nie było twarzy przyjaznych sąsiadów.
Za moich czasów albo żyletki z gangami, które bzykają się i nie mają szans.
Niektórzy chłopcy nie tańczą, ale zostawili harlema trzęsącego się
Na chodniku
I moje pokolenie zjebane, i moje społeczeństwo
Bardzo dziwne strony w moim pamiętniku
To ironia, że LSD zainspirowało mnie, by sięgnąć po to, co we mnie kiedyś było, a teraz mam to w dupie.
Myślę, że moja duma umarła we mnie, gdzieś wewnątrz mnie, to musi być zupełnie inna strona mnie, jeśli widziałeś to gówno, które ja bym widział przez 26 lat życia.
Tyle pierdół dałem.