A.B. Quintanilla III — Amores Como El Tuyo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amores Como El Tuyo", wykonawca: A.B. Quintanilla III.
Tekst piosenki
Tuve entre mis manos el cielo
Y Lo Deje Escapar
Tan Solo Era Decir que te quiero
pero no pude hablar lo siento
diste tanto amor en tus besos
en cada despertar
y puede que te cueste creerlo
no supe como amar lo siento
y la verdad al respirar
me huele a soledad
y miro atras y tu te vaz
y empiezas a olvidar
y si es tarde para hablar
para volver atras
volver a comensar de nuevo
Amores como el tuyo
quien lo da dime como volar
si eras mi alas mi viento
Amores como el tuyo
quien lo da si eres tu quien me dio
toda su alma en un beso
Amores como el tuyo
quien lo da si eres tu quien colgo
las estrellaste de mi cielo
dime como voy hacer si no puedo olvidar
un amor como el que tu supiste dar
Lo que duele mas al mirarte
no es que te vaz a ir es que se me iso tan tarde
para poder decir te quiero
Y la verdad al respirar
me huele a soledad
y miro atras y tu te vaz
y empiezas a olvidar
y si es tarde para hablar
para volver atras
volver a comensar de nuevo
Y si es tarde para hablar
para volver atras
volver a comensar de nuevo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem niebo między ramionami.
I Pozwolę Mu Odejść.
Chciałem tylko powiedzieć, że cię kocham.
ale nie mogłem mówić.
dałeś tyle miłości w swoich pocałunkach,
w każdym przebudzeniu
i może Ci być trudno w to uwierzyć
nie wiedziałem, jak kochać, przepraszam.
naprawdę, oddychając,
czuję samotność.
i patrzę wstecz, a Ty jesteś VAZ.
i zaczynasz zapominać.
a jeśli jest za późno, aby mówić,
żeby wrócić.
powrót do jedzenia ponownie
Miłość jak twoja
kto to daje, powiedz mi, jak latać.
gdybyś był moim skrzydłem, moim wiatrem,
Miłość jak twoja
kto to daje, jeśli ty mi to dałeś
cała jej dusza jest w pocałunku.
Miłość jak twoja
kto to daje, jeśli jesteś tym, który się rozłącza.
zniszczyłeś je z mojego nieba.
powiedz mi, co zrobię, jeśli nie mogę zapomnieć.
miłość taka jak ta, którą wiedziałeś, jak dać.
Co boli najbardziej, patrząc na Ciebie
nie chodzi o to, że wyjeżdżasz, ale o to, że jestem tak późno.
żebym mógł ci powiedzieć, że cię kocham.
Naprawdę, oddychając,
czuję samotność.
i patrzę wstecz, a Ty jesteś VAZ.
i zaczynasz zapominać.
a jeśli jest za późno, aby mówić,
żeby wrócić.
powrót do jedzenia ponownie
A jeśli jest za późno, aby mówić,
żeby wrócić.
powrót do jedzenia ponownie