A.B. Quintanilla III — Anoche No Dormi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anoche No Dormi", wykonawca: A.B. Quintanilla III.
Tekst piosenki
Anoche no dormí, lo que hice fuéllorar
lleguéal anocheser y vuelvo a padecer nuestra separación.
Eterno y sueño es no tengo curación,
presiento al desmayar, y vuelvo a recordar la cruel separación.
Fuéde ti, fuéde mi, la gloria de éste gran amor
y ahora es al revés, no queda más que un gran dolor.
(coro 2x)
Siempre en mi mente estás, aunque no estás aquí,
el recuerdo de ti y de nuestro amor no me deja dormir
Anoche no pude dormir toda la noche pensando en ti yo penséen nuestra separación, ahora solo me queda mi roto corazón,
siento un gran dolor, ya no lo aguanto mi amor,
no aguanto el insomnio y ya no doy ni un demonio,
noche tras noche, reproche de perder tu amor.
Solo me queda el recuerdo de tu boca, de tu cuerpo
y en semanas a mi ya no me dejarádormir.
Fue de ti, fuéde mi la gloria de este gran amor
y ahora es al revés no queda mas que un gran dolor.
(coro 2x)
Siempre en mi mente estás, aunque no estás aquí
el recueredo de ti y de nuestro amor no me deja dormir
Esta buena cumbia…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatniej nocy nie spałem, co zrobiłem.
nadszedł wieczór i znów przeżywam naszą separację.
Wieczny i sen, nie mam uzdrowienia.,
czuję, że tracę przytomność i znowu przypominam sobie okrutną separację.
To byłeś ty, to byłem ja, chwała tej wielkiej miłości.
a teraz jest odwrotnie, nie pozostało nic poza wielkim bólem.
(refren 2x)
Zawsze jesteś w mojej głowie, chociaż cię tu nie ma.,
pamięć o Tobie i naszej miłości nie pozwala mi spać.
Ostatniej nocy nie mogłem spać całą noc, myśląc o Tobie, myślałem o naszej separacji, teraz mam tylko złamane serce,
czuję wielki ból, już go nie znoszę, kochana.,
nie znoszę bezsenności i nie daję już ani jednego demona.,
noc po nocy, wyrzut utraty miłości.
Zostało mi tylko wspomnienie o twoich ustach, o twoim ciele.
za kilka tygodni już mnie nie wpuszczą.
To było od ciebie, to była Moja Chwała tej wielkiej miłości.
a teraz jest odwrotnie, nie pozostało nic poza wielkim bólem.
(refren 2x)
Zawsze jesteś w mojej głowie, chociaż cię tu nie ma.
Wspomnienie o Tobie i naszej miłości nie pozwala mi spać.
Ta dobra cumbia…