A.B. Quintanilla III — Chiquilla tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chiquilla", wykonawca: A.B. Quintanilla III.
Tekst piosenki
Chiquilla I love you
Baila Selena
I love you
(kumbia)
Chiquilla vine a verte
pero me dicen que tu no vas a salir.
No no oh
me dicen que te olvide,
que no valgo la pena, que no piense en ti. (ti, ti)
Y cada mañana que estoy bajo tu ventana
yo me espero haber si estas ahi
tus papas solo se quejan, estar juntos no nos dejan
porque soy muy pobre para ti.
Ay, Ay, Ay, Ay mi vida. Debo verte a escondidas.
Lo que sea yo lo haria por ti.
Ay, Ay, Ay, Ay me muero. Quiero verte y no puedo.
No me puedo acercar a ti.
Chiquilla, te quiero, mi cieloI (I love you)
Chiquilla, te espero, sin ti yo me muero.
I love you.
Chiqulla no me dejes, te estan mandando lejos tan
lejos de aqui.
No-No-No-No-No-No- yeah
Dicen que te conviene,
que en esa forma ya no pensaras en mi.
Ni el nuevo colegio, ni los nuevos compañeros,
ni el idioma te hace a ti feliz.
Tus papas no lo pensaron y tu ausencia
te hace daño y tu solo estas pensando en mi.
Ay, Ay, Ay, Ay mi vida, debo verte
a escondidas, lo que sea yo lo haria
por ti.
Ay, Ay, Ay, Ay me muero quiero verte y no puedo,
no me puedo acercar a ti.
Chiquilla, te quiero, mi cielo
(I love you)
Ciquilla, te espero, sin ti yo me muero
I love you
I love you
I love you
(kumbia)
Ni el nuevo colegio, ni los nuevos
compañeros ni el idioma te hace a ti feliz.
Tus papas no lo pensaron y tu ausencia te hace dano y tu solo estas pensando en mi.
Ay, Ay, Ay, Ay mi vida, debo verte a escondidas
lo que sea yo lo haria por ti.
Ay, Ay, Ay, Ay me muero, quiero verte y no puedo
no me puedo acercar a ti.
Chiquilla, te quiero, mi cielo.
(I love you)
Chiquilla, te espero, sin ti yo me muero.
Chiquilla, te quiero, mi cielo
(I love you)
Chiquilla, te espero, sin ti yo me muero.
Chiquilla
I love you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, Kocham cię.
Tańczy Selena
Kocham cię.
(cumbia)
Kochanie, przyszedłem do ciebie.
ale powiedziano mi, że nie wyjdziesz.
Nie, Nie.
każą mi zapomnieć o tobie.,
że nie jestem tego warta, że nie myślę o tobie. (Ti, Ti)
I każdego ranka, kiedy jestem pod twoim oknem.,
mam nadzieję, że tam jesteś.
Twoje frytki tylko narzekają, nie pozwalają nam być razem.
bo jestem dla Ciebie za biedny.
Niestety, niestety, niestety, niestety, moje życie. Muszę cię zobaczyć w ukryciu.
Cokolwiek dla ciebie zrobiłem.
Umieram. Chcę cię widzieć i nie mogę.
Nie mogę się do ciebie zbliżyć.
Kochanie, Kocham cię, mój cieloI (I love you)
Kochanie, czekam na ciebie, bez ciebie umrę.
Kocham cię.
Kochanie, nie zostawiaj mnie. wysyłają cię tak daleko.
daleko stąd.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
Mówią, że to ci pasuje.,
że w takim stanie nie będziesz już o mnie myślał.
Żadnej nowej szkoły, żadnych nowych towarzyszy.,
nawet język cię nie uszczęśliwia.
Twoje ziemniaki o tym nie pomyślały, a twoja nieobecność
to cię boli, a ty myślisz tylko o mnie.
Niestety, niestety, niestety, niestety, moje życie, muszę cię zobaczyć.
bez względu na wszystko.
dla Ciebie.
Niestety, niestety, umieram, chcę cię zobaczyć i nie mogę.,
nie mogę się do ciebie zbliżyć.
Kochanie, Kocham cię, kochanie.
(Kocham Cię)
Sikilla, czekam na ciebie, bez ciebie umrę.
Kocham cię.
Kocham cię.
Kocham cię.
(cumbia)
Ani nowa szkoła, ani Nowa
towarzysze, nawet język nie sprawia, że jesteś szczęśliwy.
Twoje ziemniaki o tym nie myślały, a twoja nieobecność sprawia, że jesteś dana, a ty myślisz tylko o mnie.
Niestety, niestety, niestety, moje życie, muszę cię potajemnie zobaczyć.
cokolwiek dla ciebie zrobiłem.
Umieram, chcę cię widzieć i nie mogę.
nie mogę się do ciebie zbliżyć.
Kochanie, Kocham cię, kochanie.
(Kocham Cię)
Kochanie, czekam na ciebie, bez ciebie umrę.
Kochanie, Kocham cię, kochanie.
(Kocham Cię)
Kochanie, czekam na ciebie, bez ciebie umrę.
Urwis
Kocham cię.