A.B. Quintanilla III — Desde Que No Estás Aquí tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Desde Que No Estás Aquí", wykonawca: A.B. Quintanilla III.
Tekst piosenki
Que te llamo que no olvido
Y no puedo estra sin ti Que me estoy volviendo loco
Desde que no estas aqui
Que yo nunca encontrare
Mis desos de vivir
Y tu piensas que yo muero
Pues ya vez que no es haci
Rompi tus fotos cuando te marchaste de aqui
Tambien tus cartas y no volve pensar en ti
Y me reia yo escuchando a tus amigos decir
Que a todo el mundo le estas preguntando por mi Pase las noches enras bailando sin ti Ya no me duelo tanto que tu no estes aqui
Ya no me importa lo que pienses de mi Aunque tu creas que el mundo no gira sin ti Ya no estoy loco por volverte a ver
Ya no paso por tu casa
Ya no llamo para ver si acaso estas ahlii
Ya no estoy loco por volverte a ver
Y me dicen mis amigos
Que cambiado que yo estoy mejor sin ti Ya no recuerdo prque me fijaba yo en ti
Ya mi telefono no vuelve tener su ring-ring
Son mis amigas que siempre me querian dar su Boom Boom Mami Mami Boom Boom Mami Mami
Me have falta llamarte ya conveci
Que ya no duele tanto que tu no estes aqui
Ya no me importa tu lo pienses se mi Aunque tu creas que el mundo no gira sin ti Ya no estoy loco por volverte a ver
Ya no paso por tu casa
Ya no llamo para ver si acaso estas ahlii
Ya no estoy loco por volverte a ver
Y me dicen mis amigos
Que cambiado que yo estoy mejor sin ti Ya no paso las noches pensando
Si era yo que me estaba fallando
Ya no tengo que estar esperando
Porque el telefono por mi esta sonando
Y aunque te has ido no te visto ya me conveci
Que no podria estar contigo no eras para mi Y si tu sigues convencida que lloro por ti Deja de estarte presumida no eres para mi Pase las noches enras bailando sin ti Ya no me duelo tanto que tu no estes aqui
Ya no me importa lo que pienses de mi Aunque tu creas que el mundo no gira sin ti Ya no estoy loco por volverte a ver
Ya no paso por tu casa
Ya no llamo para ver si acaso estas ahlii
Ya no estoy loco por volverte a ver
Y me dicen mis amigos
Que yo estoy mejor sin ti Ya no estoy loco por volverte a ver
Ya no paso por tu casa
Ya no llamo para ver si acaso estas ahlii
Ya no estoy loco por volverte a ver
Y me dicen mis amigos
Que cambiado que yo estoy mejor sin ti Ya no estoy loco por volverte a ver
Ya no paso por tu casa
Ya no llamo para ver si acaso estas ahlii
Ya no estoy loco por volverte a ver
Y me dicen mis amigos
Que cambiado que yo estoy mejor sin ti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Że cię wołam, że nie zapominam.
I nie mogę być bez ciebie, że tracę rozum.
Odkąd cię tu nie ma.
Czego nigdy nie znajdę.
Moje pragnienia życia
I myślisz, że umrę.
Cóż, skoro to nie haci
Zniszczyłem Twoje zdjęcia, kiedy stąd wyszedłeś.
I Twoje listy, i nie będę o tobie myśleć.
I śmieję się, słuchając, jak twoi przyjaciele mówią,
Że ciągle pytasz o to, że spędzam noce na tańcu bez ciebie, nie żałuję już tak bardzo, że cię tu nie ma.
Nie obchodzi mnie, co o mnie myślisz, nawet jeśli myślisz, że świat nie kręci się bez ciebie, nie jestem już szalony, aby cię znowu zobaczyć
Już nie przechodzę obok Twojego domu.
Nie dzwonię już, aby sprawdzić, czy są te ahlii
Nie jestem już szalony, żeby cię znowu zobaczyć.
I mówią mi, że moi przyjaciele
Co się zmieniło, że czuję się lepiej bez Ciebie, już nie pamiętam, patrzyłem na ciebie.
Mój telefon nie ma już pierścionka.
To moi przyjaciele, którzy zawsze chcieli, żebym dał mój Boom-Boom, Mama, Mama, Boom-Boom, Mama, Mama.
Powinienem był do ciebie zadzwonić.
Że już nie boli tak bardzo, że cię tu nie ma.
Nie obchodzi mnie, Czy myślisz, że wiem, nawet jeśli myślisz, że świat nie kręci się bez ciebie, nie jestem już szalony, aby cię znowu zobaczyć
Już nie przechodzę obok Twojego domu.
Nie dzwonię już, aby sprawdzić, czy są te ahlii
Nie jestem już szalony, żeby cię znowu zobaczyć.
I mówią mi, że moi przyjaciele
Co się zmieniło, że czuję się lepiej bez ciebie, nie spędzam już nocy na myśleniu,
Gdyby to ja zawiodłem,
Nie muszę dłużej czekać.
Bo telefon dzwoni do mnie.
I chociaż odszedłeś, nie widziałem cię, już cię przekonałem.
Nie byłeś dla mnie, a jeśli nadal jesteś przekonana, że za tobą płaczę przestań się chwalić nie jesteś dla mnie, aby spędzić noc na tańcu bez ciebie nie żałuję już tak bardzo, że cię tu nie ma
Nie obchodzi mnie, co o mnie myślisz, nawet jeśli myślisz, że świat nie kręci się bez ciebie, nie jestem już szalony, aby cię znowu zobaczyć
Już nie przechodzę obok Twojego domu.
Nie dzwonię już, aby sprawdzić, czy są te ahlii
Nie jestem już szalony, żeby cię znowu zobaczyć.
I mówią mi, że moi przyjaciele
Że lepiej mi bez ciebie, nie jestem już szalony, aby zobaczyć cię ponownie.
Już nie przechodzę obok Twojego domu.
Nie dzwonię już, aby sprawdzić, czy są te ahlii
Nie jestem już szalony, żeby cię znowu zobaczyć.
I mówią mi, że moi przyjaciele
Co się zmieniło, że czuję się lepiej bez ciebie, nie jestem już szalony, aby zobaczyć cię ponownie.
Już nie przechodzę obok Twojego domu.
Nie dzwonię już, aby sprawdzić, czy są te ahlii
Nie jestem już szalony, żeby cię znowu zobaczyć.
I mówią mi, że moi przyjaciele
Co się zmieniło, że czuję się lepiej bez ciebie.