A.B. Quintanilla III — Don't Cry Mama tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Cry Mama", wykonawca: A.B. Quintanilla III.
Tekst piosenki
:Chorus:
Dont cry mama, i miss em' too mama, wipe your eyes mama, all we can do mama,
is hope and pray mama that one day mama everything will be ok no more rain mama,
dont cry mama, it’s alright mama, all we can do is keep his memory alive mama,
so wipe your tears mama, ten years mama, even tho it’s not the same i’m still
here mama.
:Verse 1:
I was bad news on the block, throwin rocks, and every now and then the neighbors
called the copz, my little brother would always try to cover up for me,
I went from throwin rocks to throwin dice n hustlin, and im sure mama luvd my lil bro a little mo, and even tho you couldn’t keep it on the real low,
i’de kill fo another chance 2 see him again, I'm sorry for the way i was n how i must have been, cuz i was mad i was nothin but a truble kid, i dint always get
to luv my lil brother did, he's the one that finished shool and made us all
proud, i was one to break tha rules n never thought bout it, but things r dead
now i wish that i can take him bak, if he was here i wonder of th ekind would
sitll sey that, i made you mad i made you sad but think bak n dont cry,
my lil bro n the clouds, know why?
:Chorus:
and What i would give to see you again,(what i would do to see you again,
lord tell me will this pain ever end), he was my little brother,
he was my best friend (you know u was my best friend man im missin all the
time that we spent) with every year that goes by it seems like jus yesterday,
this emptiness in my heart this burnin wont go away, i keep tellin my mama
everything will be ok one day we’ll be together n a beter place,
mama please dont cry, don’t cry mama, wipe your eyes mama, don’t cry mama
(tears me up inside) (yeh u know it tears me up inside) to see my mama cry,
don’t cry mama, dry ya tears mama
:Verse 2:
Dear Lord shine ur light so we can find our way, after every dark night,
theres a brighter day, even tho he’s gone, mom im still right here,
but i really think it should b him right here, close my eyes, visualize,
my loved one’s faces, i miss u n i wanna trade places, give mah life for yours
no questions asked, so i can rest in peace finally rest at last, things aint the
same gotta keep on going, wanna cry deep inside but i jsut cant show em',
tryin ta hold my tears threw the coldest years, wanna cry wile them thugs look
at hores and beers, every body’s hurtin, all the family n friends,
this story aint no happy endin so sorry it ends, keep your memory alive for the
rest of my life, but i cant become a man without tryin ta survive.
:Chorus:
and What i would give to see you again,(what i would do to see you again,
lord tell me will this pain ever end), he was my little brother,
he was my best friend (you know u was my best friend man im missin all the
time that we spent) with every year that goes by it seems like jus yesterday,
this emptiness in my heart this burnin wont go away, i keep tellin my mama
everything will be ok one day we’ll be together n a beter place,
mama please dont cry, don’t cry mama, wipe your eyes mama, don’t cry mama
(tears me up inside) (yeh u know it tears me up inside) to see my mama cry,
don’t cry mama, dry ya tears mama
Guns Dont Kill People, People Kill People. Ignorance Is The Number 1 Disease In The World, Dont B Ignorant Raza, Lets Stop The Hate… PEACE!
Tłumaczenie tekstu piosenki
: Chór:
Don ' t cry mama, I miss em too mama, wipe your eyes mama, all we can do mama,
mam nadzieję i modlę się mamo, że pewnego dnia wszystko będzie dobrze.,
nie płacz mamo, wszystko w porządku mamo, wszystko co możemy zrobić to utrzymać jego pamięć przy życiu mamo,
więc otrzyj łzy mamo, 10 lat mamo, nawet jeśli to nie to samo wciąż jestem
proszę, mamo.
: Werset 1:
Byłem złą wiadomością na bloku, rzucałem kamieniami, i od czasu do czasu sąsiedzi
dzwoniłem do copz, mój młodszy brat zawsze próbował mnie kryć.,
Przeszedłem od rzucania kamieniami do rzucania kośćmi na hustlina, i jestem pewien, że mama luvd mój mały braciszek trochę mo, i nawet jeśli nie mogłeś utrzymać tego na naprawdę niskim poziomie,
I 'd kill fo another chance 2 see him again, I' m sorry for the way i was n how i must have been, cuz I was mad i was nothin but a trutle kid, i dint always get
/ align = "left" /
jestem dumny, że złamałem te zasady. nigdy o tym nie myślałem, ale rzeczy są martwe.
chciałbym go zabrać, gdyby tu był.
sit say that, I made you mad i made you sad but think bak n don ' t cry,
mój mały brat w chmurach, wiesz dlaczego?
: Chór:
and What I would give to see you again, (what I would do to see you again,
Panie powiedz mi, czy ten ból kiedykolwiek się skończy), był moim młodszym bratem,
he was my best friend (you know u was my best friend man im missin all the
czas, który spędziliśmy) z każdym rokiem, który mija wydaje się, że jus wczoraj,
* ta pustka w moim sercu * * to spalenie nie odejdzie, * * wciąż powtarzam mamie *
wszystko będzie dobrze pewnego dnia będziemy razem w lepszym miejscu,
mamo proszę nie płacz, nie płacz mamo, wytrzyj Oczy Mamo, nie płacz mamo
(tears me up inside) (yeh u know it tears me up inside) to see my mama cry,
don ' t cry mama, dry ya tears mama
: Werset 2:
Drogi Panie Świeć światłem, abyśmy mogli odnaleźć drogę, po każdej ciemnej nocy,
jest jaśniejszy dzień, nawet jeśli go nie ma, mama wciąż tu jest.,
ale naprawdę myślę, że powinien być tutaj, zamknąć oczy, wyobrazić sobie,
twarze mojej ukochanej, Tęsknię za tobą. chcę się zamienić miejscami, dać mah życie za Twoje.
żadnych pytań, więc mogę spocząć w pokoju w końcu odpocząć w końcu, rzeczy nie są
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center / ,
tryin ta hold my tears throwed the coldest years, wanna cry wile them thugs look
w hores and beers, every body ' s hurtin, all the family n friends,
ta historia nie jest szczęśliwym zakończeniem.
do końca życia, ale nie mogę stać się mężczyzną bez próby przetrwania.
: Chór:
and What I would give to see you again, (what I would do to see you again,
Panie powiedz mi, czy ten ból kiedykolwiek się skończy), był moim młodszym bratem,
he was my best friend (you know u was my best friend man im missin all the
czas, który spędziliśmy) z każdym rokiem, który mija wydaje się, że jus wczoraj,
* ta pustka w moim sercu * * to spalenie nie odejdzie, * * wciąż powtarzam mamie *
wszystko będzie dobrze pewnego dnia będziemy razem w lepszym miejscu,
mamo proszę nie płacz, nie płacz mamo, wytrzyj Oczy Mamo, nie płacz mamo
(tears me up inside) (yeh u know it tears me up inside) to see my mama cry,
don ' t cry mama, dry ya tears mama
Broń Nie Zabija Ludzi, Ludzie Zabijają Ludzi. Ignorancja jest chorobą Numer jeden na świecie, Dont B Ignorant Raza, lets Stop The Hate ... PEACE!