A.B. Quintanilla III — Me Estoy Muriendo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Estoy Muriendo", wykonawca: A.B. Quintanilla III.
Tekst piosenki
Me estoy muriendo como un perro abandonado
Mi corazon envenenado ya casi deja de latir
Me estoy muriendo al saber que no me amaba
Este engano no eperaba
Que manera de sufrir
Traigan auxilio esta es una emergencia
Mi corazon me han destrosado
Vengan a darle la mano a este pobre acabado
Vengan a colsolarme tal ves podran rescatarme
Siento que estoy en el ultimo de mis respiros
Cruel y tramposa, infiel mentirosa
Asi resulto mi amor
Sin importale a matado mi corazon
Tanto carino en el mundo y me dejo moribundo
Creeo que veo que se abren las puertas del cielo
Me estoy muriendo como un perro abandonado
Mi corazon envenenado ya casi deja de latir
Me estoy muriendo al saber que no me amaba
Este engano no eperaba
Que manera de sufrir
Hoy te ries, pero manana pagaras, ingrata
Cruel y tramposa, infiel mentirosa
Asi resulto mi amor
Sin importale a matado mi corazon
Tanto carino en el mundo y me dejo moribundo
Creeo que veo que se abren las puertas del cielo
Me estoy muriendo como un perro abandonado
Mi corazon envenenado ya casi deja de latir
Me estoy muriendo al saber que no me amaba
Este engano no eperaba
Que manera de sufrir
Me estoy muriendo
Y como un perro le ruego a la vida
Que acabe con este dolor
Me estoy muriendo al saber que no me amaba
Este engano no eperaba
Que manera de sufrir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Umieram jak opuszczony pies.,
Moje zatrute serce prawie przestało bić.
Umieram wiedząc, że mnie nie kochał.
To oszustwo nie było
Jaki sposób cierpieć
Pomocy, to nagły wypadek.
Moje serce było złamane.
Niech uścisnąć dłoń tego biednego wykończenia
Przyjdź do mnie, może mnie uratujesz.
Czuję, że jestem na ostatnim oddechu.
Okrutna i kłamliwa, niewierna kłamczucha.
Tak wyszła moja miłość.
Zignoruj moje serce.
Jest tak wiele rzeczy na świecie i zostawiam siebie umierającego.
Myślę, że widzę, jak otwierają się bramy niebios.
Umieram jak opuszczony pies.,
Moje zatrute serce prawie przestało bić.
Umieram wiedząc, że mnie nie kochał.
To oszustwo nie było
Jaki sposób cierpieć
Dziś się śmiejesz, ale Manana zapłaci, niewdzięczna.
Okrutna i kłamliwa, niewierna kłamczucha.
Tak wyszła moja miłość.
Zignoruj moje serce.
Jest tak wiele rzeczy na świecie i zostawiam siebie umierającego.
Myślę, że widzę, jak otwierają się bramy niebios.
Umieram jak opuszczony pies.,
Moje zatrute serce prawie przestało bić.
Umieram wiedząc, że mnie nie kochał.
To oszustwo nie było
Jaki sposób cierpieć
Umieram.
I jako pies modlę się o życie.
Niech zakończy ten ból.
Umieram wiedząc, że mnie nie kochał.
To oszustwo nie było
Jaki sposób cierpieć