A.B. Quintanilla III — Solo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Solo", wykonawca: A.B. Quintanilla III.
Tekst piosenki
Debo confesarte que no ha sido sencillo
Tener que buscarte dentro de mi bolsillo
Que una foto vieja sea lo que nos queda
Y lo que sentimos cada día se aleja
Trato de llamarte pero suena ocupado
Y de los amigos ya te has desconectado
Trato de ignorar las cosas que me contaron
Que ahora estas feliz con alguien nuevo a tu lado
CORO
Y como te hago volver y que me puedas querer
Si un te kiero (yo te kiero)
Si nos quedó tanto amor regresa ya por favor
Que no me importa lo que has hecho por despecho
Me siento solo solo solo sin saber de ti
Y solo solo quiero verte poderte decir
Que solo vivo por ti
Que solo soy para ti
Que tu ausencia me condena que no vale la pena
Estar tan solo solo solo sin tener tu amor
Y que con solo una palabra acabara el dolor
Y solo quiero decir que desde que no se de ti
La vida solo pasa lentamente y duele seguir
Tan solo
Muy solo ho ho
Tengo que entender lo que no tiene sentido
Que me avecina quieras estar conmigo
Que me extrañas y haigas preferido alejarte
Y que creas que es tan fácil dejar de amarse
CORO
Y como te hago volver y que me puedas querer…
Me siento solo solo solo sin saber de ti…
La vida solo pasa lentamente y duele seguir
(Tan solo)
Estar tan solo solo solo sin saber de ti (Estoy tan solo)
Que solo solo quiero verte y poderte decir
Que solo vivo por ti…
Estar tan solo solo solo sin tener tu amor (Estoy tan solo ho ho)
Y que con solo una palabra acabara el dolor…
La vida solo pasa lentamente y duele seguir
Tan solo ho ho ho
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę przyznać, że to nie było łatwe.
Będę musiał znaleźć cię w mojej kieszeni.
Niech stare zdjęcie będzie tym, co nam zostało.
A to, co czujemy każdego dnia, odchodzi.
Próbuję do ciebie zadzwonić, ale to brzmi zajęcie.
A od przyjaciół już straciłeś przytomność.
Staram się ignorować to, co mi powiedziano.
Że jesteś teraz szczęśliwy z kimś nowym obok ciebie.
CHÓR
I jak zmuszam Cię do powrotu i możesz mnie kochać.
Jeśli te kiero (i te kiero)
Jeśli zostało nam tyle miłości, wróć, proszę.
Że nie obchodzi mnie, co zrobiłeś z gniewu.
Czuję się samotny, samotny, nie wiedząc o Tobie.
I chcę tylko zobaczyć, jak możesz to powiedzieć.
Że żyję tylko dla Ciebie.
Że jestem tylko dla Ciebie.
Że twoja nieobecność osądza mnie, że nie jest tego warta.
Być tak samotnym samotnym bez miłości.
I aby jednym słowem zakończyć ból.
I chcę tylko powiedzieć, że odkąd Nie wiem o Tobie.
Życie po prostu idzie powoli i boli, aby kontynuować.
Tylko
Bardzo samotny ho ho
Muszę zrozumieć, że to nie ma sensu.
Chcesz być ze mną.
Że tęsknisz za mną i zdecydowałeś się odejść.
I pomyśl, że tak łatwo przestać się kochać.
CHÓR
I jak zmuszam Cię do powrotu i możesz mnie kochać.…
Czuję się samotny, samotny, nie wiedząc o Tobie.…
Życie po prostu idzie powoli i boli, aby kontynuować.
(Tylko)
Być tak samotnym, nie wiedząc o tobie (jestem taki samotny)
Że chcę cię tylko zobaczyć i ci powiedzieć.
Że żyję tylko dla Ciebie.…
Bycie tak samotnym samotnym bez twojej miłości (jestem taki samotny, ho-ho)
I aby jednym słowem zakończyć ból.…
Życie po prostu idzie powoli i boli, aby kontynuować.
Tylko Ho-Ho-Ho