A.B. Quintanilla III — U Don't Love Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "U Don't Love Me", wykonawca: A.B. Quintanilla III.
Tekst piosenki
Girl i can’t believe you tried to play me for a fool
I almost didnt see this one coming
You dont love me Girl don’t tell me no more lies
Pretending that you’re satisfied
Baby I know your love’s not true
Quit trying to play me for a fool
Girl you know that you are wrong
You’re here one minute and the next you’re gone
I’m not blind baby I can see
So why don’t you admit
You don’t love me You call me on the phone
Sayin' you’ll be late coming home
You say your boss is making you work late
But I don’t believe it Cause when I called your office
So that I could speak with you
You know what they told me They told me that you quit last week
And how can you explain
That when we make love
You’re calling out somebody else’s name
And when we kiss your eyes are open wide
And they can’t hide what you feel inside baby
Girl don’t tell me no more lies
Pretending that you’re satisfied
Baby I know your love’s not true
Quit trying to play me for a fool
Girl you know that you are wrong
You’re here one minute and the next you’re gone
I’m not blind baby I can see
So why don’t you admit
You don’t love me I saw you on the street
At the place we were supposed to meet
But you were with another man
I couldn’t believe it So I asked your friends
Who the hell was he You know what they told me It was a guy that you met last week
And now I can explain
Why when we make love
You’re calling out somebody else’s name
And when we kiss your eyes are open wide
And they can’t hide what you feel inside baby
Girl don’t tell me no more lies
Pretending that you’re satisfied
Baby I know your love’s not true
Quit trying to play me for a fool
Girl you know that you are wrong
You’re here one minute and the next you’re gone
I’m not blind baby I can see
So why don’t you admit
You played with my heart
Tried to play for me for a fool yeah
And like the saying goes
What comes around comes around
And one day you’ll know how it feels
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyno, nie mogę uwierzyć, że próbowałaś mnie oszukać.
Prawie się tego nie spodziewałem.
You dont love me Girl don ' t tell me no more lies
/ Align = "left" /
Baby I know your love ' s not true
Przestań robić ze mnie głupca.
Girl you know that you are wrong
Jesteś tu w jednej chwili, a za chwilę cię nie ma.
I ' m not blind baby I can see
Więc dlaczego nie przyznasz
You don ' t love me You call me on the phone
Sayin ' you ' ll be late coming home
Mówisz, że twój szef każe ci pracować do późna.
Ale nie wierzę w to, bo kiedy zadzwoniłem do Twojego biura
Żebym mógł z tobą porozmawiać.
Wiesz co mi powiedzieli? powiedzieli mi, że odszedłeś w zeszłym tygodniu.
I jak możesz to wyjaśnić?
That when we make love
Wołasz czyjeś imię.
I kiedy całujemy twoje oczy są szeroko otwarte
And they can ' t hide what you feel inside baby
Girl don ' t tell me no more lies
/ Align = "left" /
Baby I know your love ' s not true
Przestań robić ze mnie głupca.
Girl you know that you are wrong
Jesteś tu w jednej chwili, a za chwilę cię nie ma.
I ' m not blind baby I can see
Więc dlaczego nie przyznasz
Nie kochasz mnie widziałem cię na ulicy
W miejscu, gdzie mieliśmy się spotkać.
Ale byłaś z innym mężczyzną.
Nie mogłem w to uwierzyć, więc zapytałem Twoich przyjaciół.
Wiesz, co mi powiedzieli, że to facet, którego poznałaś w zeszłym tygodniu.
I teraz mogę wyjaśnić
Why when we make love
Wołasz czyjeś imię.
I kiedy całujemy twoje oczy są szeroko otwarte
And they can ' t hide what you feel inside baby
Girl don ' t tell me no more lies
/ Align = "left" /
Baby I know your love ' s not true
Przestań robić ze mnie głupca.
Girl you know that you are wrong
Jesteś tu w jednej chwili, a za chwilę cię nie ma.
I ' m not blind baby I can see
Więc dlaczego nie przyznasz
You played with my heart
/ Align = "left" /
I jak to się mówi
What comes around comes around
I pewnego dnia poznasz to uczucie