A Bullet For Pretty Boy — Red Medic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Red Medic", wykonawca: A Bullet For Pretty Boy.
Tekst piosenki
My thoughts left alone are a dangerous thing
They are hard to confront with dignity
Every conclusion has offered no change
No peace of mind, peace of mind
I’ve felt outcast and it’s kept me distant
It’s kept me resistant to the only grace worth giving into
I act on anger and think with my fist
To keep me from feeling like I’ve lost control
But I’ve slipped too far to pull my weight
Out of the grave I made my home
I used to look for a hiding spot
This isn’t what I had in mind
There must be more outside of The skin the holds my bones in place
And then I met a man
Dressed in different faces
I recognized him by the hope in the way that he spoke to me His words suggested purpose
That I started to see in my own reflection
Could it be there is truth in me?
Could it be there is truth in me?
My lungs are coming alive
My lungs are coming alive
Breathing life into the ghost I used to be
I can’t remain quiet
We’re designed for a purpose
Let where I’ve been give you peace
Hope is here
And then I met a man
Dressed in different faces
I recognized him by the hope in the way that he spoke to me Hope is here
There must be more outside of The skin that holds my bones in place.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje myśli są niebezpieczne.
Trudno im stawić czoła z godnością.
Każdy wniosek nie daje żadnych zmian.
No peace of mind, peace of mind
Czułam się wyrzutkiem i to trzymało mnie z daleka.
To sprawiło, że jestem odporny na jedyną łaskę, w którą warto się poddać.
Działam na złość i myślę pięścią
By powstrzymać mnie przed poczuciem, że straciłem kontrolę.
Ale za bardzo się poślizgnąłem.
"Out of the grave I made my home"
Szukałam kryjówki.
Nie o to mi chodziło.
Musi być więcej poza skórą.
And then I met a man
Dressed in different faces
Rozpoznałam go z nadziei w sposobie, w jaki do mnie mówił jego słowa sugerowały cel
Że zacząłem widzieć we własnym odbiciu
Czy to możliwe, że jest we mnie prawda?
Czy to możliwe, że jest we mnie prawda?
Moje płuca ożywają.
Moje płuca ożywają.
Tchnąć życie w ducha, którym kiedyś byłem.
Nie mogę pozostać cicho.
Jesteśmy stworzeni w celu
Niech tam, gdzie byłem, da ci spokój.
Hope is here
And then I met a man
Dressed in different faces
Rozpoznałam go po nadziei w sposobie w jaki do mnie mówił Hope is here
Musi być więcej poza skórą, która trzyma moje kości w miejscu.