A.c.t — A Supposed Tour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Supposed Tour", wykonawca: A.c.t.
Tekst piosenki
Offered To Support An Act And They Were Overwhelmed.
Took Them Weeks To Plan That Trip.
Everything Was Done To Keep The Costs Down,
Budget Was Low, Of Course.
A So Called Van Stood
Ready To Be Towed Away.
They Were All Squeezed Together In This Rental Car.
We Have Come To Play.
There’s No Chance, No Way.
But It’s Simple Fact; We Have Come To Act.
A Special Guest Indeed.
Sad And Disappointed They Bought Beer To Reassure.
Manager Excused Himself (And Said:)
Just Come Again Tomorrow.
I’ve Informed The Crew That You’ll Come, It’s Set,
It’s Ready; You Will Be On Stage By Eight O’clock.
Everyone Please Calm Down, You Have My Head On That.
So You’ve Come To Play.
There’s No Chance, No Way.
Telling You It’s A Fact; No Way You Can Act.
Simple Fact, My Ass!
(Thanks to Spirit for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaoferowali Wsparcie I Zostali Przytłoczeni.
Tygodniami Planowali Tę Podróż.
Zrobiono Wszystko, By Obniżyć Koszty.,
Budżet Był Oczywiście Niski.
Tzw. Van Stand
Gotowy Do Odholowania.
Wszystkie Były Ściśnięte W Tym Wynajętym Samochodzie.
Przyszliśmy Się Pobawić.
Nie ma szans, nie ma mowy.
Ale to prosty fakt; przyszliśmy działać.
Gość Specjalny.
Smutni I Rozczarowani Kupili Piwo, By Się Uspokoić.
Kierownik Się Usprawiedliwił (I Powiedział:)
Przyjdź Jutro.
Poinformowałem załogę, że przyjedziesz.,
Będzie Pan na scenie przed ósmą.
Proszę, Uspokójcie Się.
Więc przyszedłeś się pobawić.
Nie ma szans, nie ma mowy.
Mówienie Ci, że to fakt, nie możesz grać.
Prosty Fakt, Akurat!
(Dzięki Spirit za te teksty)