A.c.t — Manipulator tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Manipulator", wykonawca: A.c.t.
Tekst piosenki
Can’t you see I don’t want this?
To see your eyes must be open
You see your own truth in my kiss
You’re feeding me, you’re kissing me, you’re tasting me Manipulator!
These four walls like a prison
They’re closing in every minute
I know my life is your passion
You’re mocking me, you’re blocking me, you’re sucking me Manipulator!
It is time to wake up You think you know what I want but you are wrong
You can’t hold me forever
Some day Mr. Grumble will set me free
How I long for that day, then I’ll be gone
She won’t let you go No one really knows where I am Get out of here, you’ve gone too far
My life’s a mess, locked in your jar
Get off my back, this is my life
Get off my track, my souls still mine
Do you think that she bought it?
The message’s clear like crystal
I saw a ripple on her eyelid
She is like a tiger, looking at a bloody peace of meat
I don’t think I can face her
This time I’m king or loser
As true as her name is Amber
She will leave or she will kill me, either way I’m…
It is time to wake up You think you know what I want but you are wrong
You can’t hold me forever
Some day Mr. Grumble will set me free
How I long for that day, then I’ll be gone
She won’t let you go No one really knows where I am Get out of here, you’ve gone too far
My life’s a mess, locked in your jar
Get off my back, this is my life
Get off my track, my souls still mine
Get out of here, you’ve gone too far
My life’s a mess, locked in your jar
Get off my back, this is my life
Get off my track, my souls still mine
Get out of here, you’ve gone too far
My life’s a mess, locked in your jar
Get off my back, this is my life
Get off my track, my souls still mine
Get out of here, you’ve gone too far
My life’s a mess, locked in your jar
Get off my back, this is my life
Get off my track
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie widzisz, że tego nie chcę?
By zobaczyć Twoje oczy muszą być otwarte
You see your own truth in my kiss
Karmisz mnie, całujesz, smakujesz mój Manipulator!
Te cztery ściany jak Więzienie
Zamykają się w każdej minucie.
Wiem, że moje życie jest Twoją pasją.
Kpisz ze mnie, blokujesz, wysysasz manipulatora!
Już czas się obudzić myślisz, że wiesz czego chcę ale się mylisz
"You can' t hold me forever"
Pewnego dnia Pan Grumble mnie uwolni.
Jak długo czekam na ten dzień, to już mnie nie będzie.
Ona nie pozwoli Ci odejść nikt naprawdę nie wie gdzie jestem Wynoś się stąd, posunąłeś się za daleko
Moje życie to bałagan, zamknięty w Twoim słoiku
Zejdź ze mnie, to jest moje życie
Get off my track, my souls still mine
Myślisz, że to kupiła?
Wiadomość jest jasna jak kryształ.
Widziałem zmarszczkę na jej powiece.
Jest jak tygrys, spoglądający na krwawy spokój mięsa.
Chyba nie dam rady spojrzeć jej w twarz.
Tym razem jestem królem albo frajerem.
Tak naprawdę nazywa się Amber.
Odejdzie albo mnie zabije.…
Już czas się obudzić myślisz, że wiesz czego chcę ale się mylisz
"You can' t hold me forever"
Pewnego dnia Pan Grumble mnie uwolni.
Jak długo czekam na ten dzień, to już mnie nie będzie.
Ona nie pozwoli Ci odejść nikt naprawdę nie wie gdzie jestem Wynoś się stąd, posunąłeś się za daleko
Moje życie to bałagan, zamknięty w Twoim słoiku
Zejdź ze mnie, to jest moje życie
Get off my track, my souls still mine
Wynoś się stąd, posunąłeś się za daleko.
Moje życie to bałagan, zamknięty w Twoim słoiku
Zejdź ze mnie, to jest moje życie
Get off my track, my souls still mine
Wynoś się stąd, posunąłeś się za daleko.
Moje życie to bałagan, zamknięty w Twoim słoiku
Zejdź ze mnie, to jest moje życie
Get off my track, my souls still mine
Wynoś się stąd, posunąłeś się za daleko.
Moje życie to bałagan, zamknięty w Twoim słoiku
Zejdź ze mnie, to jest moje życie
Zejdź mi z drogi.