A.c.t — The Chase tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Chase", wykonawca: A.c.t.
Tekst piosenki
I’m hanging out in this nightmare
where voices call from everywhere.
I cannot move, kill him! They scream, kill him again!
I don’t care about this earthling life,
I might as well go away to the other side.
My body keeps on trembling,
my limbs are really down and stiff,
I hit myself in desperate attempts just to wake myself up.
Still the voices keep yelling my name,
save me from this wicked game.
My body’s filled with cold and sweat,
my mouth is dry, am I about to die?
Why do they leave me now?
Don’t they feel no sense of guilt?
As I will figure it out somehow.
It’s like climbing up that endless hill,
not coming down.
My eyes are bleeding of things I cannot see,
I try to fight; I won’t get free.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spędzam czas w tym koszmarze.
gdzie wszędzie dzwonią głosy.
Nie mogę się ruszyć, zabij go! Krzyczą, zabij go jeszcze raz!
Nie obchodzi mnie to ziemskie życie.,
Równie dobrze mogę odejść na drugą stronę.
Moje ciało wciąż drży,
moje kończyny są opuszczone i sztywne.,
Uderzyłem się w desperackie próby, żeby się obudzić.
Wciąż głosy krzyczą moje imię.,
Ocal mnie od tej niegodziwej gry.
Moje ciało jest pełne zimna i potu.,
mam sucho w ustach, czy zaraz umrę?
Dlaczego mnie teraz zostawiają?
Nie czują się winni?
Jakoś to rozgryzę.
To jak wspinanie się na niekończące się wzgórze.,
nie schodzi.
Moje oczy krwawią z rzeczy, których nie widzę.,
Staram się walczyć, nie mogę się uwolnić.