A.c.t — The Voice Within tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Voice Within", wykonawca: A.c.t.
Tekst piosenki
The Voice Within ringtone on your mobile phone
Hey my dear old friend, do you remember me?
You seem very sad, anything I can do?
You tried to run away but you cannot hide from me There somewhere inside coming right back at you
There like a sudden impulse don’t persist let it out
You cannot fight me, I’m pushing you back
You’re up your road
Reach up you hand, grab your goals
Feed me, with your hunger
Storm me, wake my anger
Free me, I sense your eager
Leave me, like you’ve tried before
You know it’s pointless, it’s in your heart
There, I say you miss, things that we talked about
You with all your ideas, that’s how I came to life
All of your visions are gone, You are lost
You are running round in circles
I’m pushing you up when you are down
Reach up you hand, grab your goals
Feed me, with your hunger
Storm me, wake my anger
Free me, I sense your eager
Leave me, like you’ve tried before
You know it’s pointless, it’s in your heart
You are the voice inside of me, I gave your life but kept you far away
Please tell me you will stay
Our elevating dialogue, dead am I the sound of everyday
I’ve got to let you out
You seem to think it’s too late don’t give up We’re not dead he cannot kill me I am your life your voice within
It’s time to break loose, to make up your mind
It’s time to stop feeling alone
Feed me, with your hunger
Storm me, wake my anger
Free me, I sense your eager
Feel me, go on that dreamer
Feed me, with your hunger
Storm me, wake my anger
Free me, I sense your eager
Leave me, like you’ve tried before
You know it’s pointless, it’s in your…
(Thanks to Tukler for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głos w dzwonku w telefonie komórkowym
Mój drogi przyjacielu, pamiętasz mnie?
Wydajesz się bardzo smutna, mogę coś zrobić?
Próbowałeś uciec, ale nie ukryjesz się przede mną, gdzieś w środku.
# There like a sudden impulse don ' t persistent # # let it out #
Nie możesz ze mną walczyć, odpycham Cię.
You ' re up your road
/ Align = "left" /
Nakarm mnie swoim głodem
Burz mnie, Obudź mój gniew
Uwolnij mnie, wyczuwam Twoją gorliwość
Zostaw mnie, tak jak próbowałeś wcześniej.
Wiesz, że to bezcelowe, jest w twoim sercu.
Mówię, że tęsknisz za rzeczami, o których rozmawialiśmy.
Ty ze wszystkimi swoimi pomysłami, tak się ożywiłem.
Wszystkie Twoje wizje zniknęły, jesteś zagubiony
Kręcisz się w kółko.
I ' m pushing you up when you are down
/ Align = "left" /
Nakarm mnie swoim głodem
Burz mnie, Obudź mój gniew
Uwolnij mnie, wyczuwam Twoją gorliwość
Zostaw mnie, tak jak próbowałeś wcześniej.
Wiesz, że to bezcelowe, jest w twoim sercu.
Jesteś głosem we mnie, oddałem twoje życie, ale trzymałem cię daleko
Proszę, powiedz, że zostaniesz.
Nasz podnoszący dialog, martwy jestem dźwiękiem codzienności
Muszę cię wypuścić.
Wydaje ci się, że jest za późno nie poddawaj się nie jesteśmy martwi nie może mnie zabić jestem twoim życiem Twój głos wewnątrz
Czas się uwolnić, podjąć decyzję.
Czas przestać czuć się samotnie.
Nakarm mnie swoim głodem
Burz mnie, Obudź mój gniew
Uwolnij mnie, wyczuwam Twoją gorliwość
"Feel me, go on that dreamer"
Nakarm mnie swoim głodem
Burz mnie, Obudź mój gniew
Uwolnij mnie, wyczuwam Twoją gorliwość
Zostaw mnie, tak jak próbowałeś wcześniej.
Wiesz, że to bezcelowe, jest w Twoim…
(Podziękowania dla Tuklera za te teksty)