A Covenant of Thorns — Drive Me Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drive Me Home", wykonawca: A Covenant of Thorns.
Tekst piosenki
Your first breath was your last
And you’re trying to stand on your own
The whole of your life has been so unkind
Buried down deep inside, an unholy reminder of pain
Like a shard of glass within your soul
And I believe that there was something deeper that you didn’t show
An unspoken fear that you felt you had to hold onto
And I believe that there was something darker that you didn’t let on In the end you were running from yourself
Can you hear me calling you from beyond?
Will you drive me home?
I’m feeling very numb
You can take it all away
But I’ll always be your friend
Are you driving in circles
Or are you driving me to my end?
You stand at the start and you’re dying to reach the end
Time feels like it’s standing still
And you feel so alone and you’re searching for someone to say
«Love can only go so far»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twój pierwszy oddech był twoim ostatnim
I starasz się stanąć na swoim
Całe twoje życie było takie niemiłe.
Zakopane głęboko w środku, bezbożne przypomnienie bólu
Jak odłamek szkła w twej duszy
I wierzę, że było coś głębszego, czego nie pokazałeś.
Niewypowiedziany strach, którego musisz się trzymać.
I wierzę, że było coś mroczniejszego, czego nie ujawniłeś w końcu uciekałeś przed samym sobą.
Słyszysz, jak cię wołam z zaświatów?
Odwieziesz mnie do domu?
Czuję się bardzo zdrętwiała.
You can take it all away
But I ' ll always be your friend
Jeździsz w kółko?
Czy doprowadzasz mnie do końca?
Stoisz na początku i umierasz, by dotrzeć do końca.
Time feels like it ' s standing still
I czujesz się taka samotna i szukasz kogoś do powiedzenia
"Love can only go so far»