A Covenant of Thorns — Love Crooked Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Crooked Love", wykonawca: A Covenant of Thorns.
Tekst piosenki
My heart beats out of time
With the constant pounding in my head
Fear, heartless fear
It pulls me away from my dying dreams of Love, evil love
A constant craving to be heard
Time, wretched time
Has stolen away the only things I’ve ever held dear
I’ve never known love
And I’ve wanted you all this time
Every time I try
I’m diving hard towards the ground
Do I think I can fly?
My heart has spun upside down
Love, crooked love
Drives a stake into the soul
Pain, precious pain
It’s caused by that we are the closest to And I don’t need your sympathy
Find my way
And all I’ve ever struggled for
Is love, crooked love
I’ve never known love
And I’ve wanted you all this time
And I’ve never known love
To be anything but a lie
I’ve hated you all my life
Tłumaczenie tekstu piosenki
My heart beats out of time
Z ciągłym waleniem w głowie
Strach, bezduszny strach
To odciąga mnie od moich umierających marzeń o miłości, złej miłości.
Ciągłe pragnienie bycia wysłuchanym
Czas, nieszczęsny czas
Skradł mi jedyną rzecz, którą kiedykolwiek kochałam.
I ' ve never known love
I pragnęłam Cię przez cały ten czas
Every time I try
I ' m diving hard towards the ground
Czy myślę, że mogę latać?
Moje serce obróciło się do góry nogami
Love, crooked love
Wbija kołek w duszę
Ból, cenny ból
To przez to, że jesteśmy najbliżej i nie potrzebuję twojego współczucia.
Find my way
And all I ' ve ever Battle for
To miłość, krzywa miłość
I ' ve never known love
I pragnęłam Cię przez cały ten czas
And I ' ve never known love
To be anything but a lie
Nienawidziłem Cię całe życie.