A Fine Frenzy — Almost Lover tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Almost Lover", wykonawca: A Fine Frenzy.
Tekst piosenki
Your fingertips across my skin
The palm trees swaying in the wind
Images
You sang me Spanish lullabies
The sweetest sadness in your eyes
Clever trick
I never want to see you unhappy
I thought you’d want the same for me Goodbye, my almost lover
Goodbye, my hopeless dream
I’m trying not to think about you
Can’t you just let me be?
So long, my luckless romance
My back is turned on you
I should’ve known you’d bring me heartache
Almost lovers always do We walked along a crowded street
You took my hand and danced with me Images
And when you left you kissed my lips
You told me you’d never never forget these images, no I never want to see you unhappy
I thought you’d want the same for me Goodbye, my almost lover
Goodbye, my hopeless dream
I’m trying not to think about you
Can’t you just let me be?
So long, my luckless romance
My back is turned on you
I should’ve known you’d bring me heartache
Almost lovers always do I cannot go to the ocean
I cannot drive the streets at night
I cannot wake up in the morning
Without you on my mind
So now you’re gone and I’m haunted
And I bet you are just fine
Did I make it that easy
To walk right in and out of my life?
Goodbye, my almost lover
Goodbye, my hopeless dream
I’m trying not to think about you
Can’t you just let me be?
So long, my luckless romance
My back is turned on you
I should’ve known you’d bring me heartache
Almost lovers always do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje palce na mojej skórze
Palmy kołyszące się na wietrze
Obrazy
"You sang me Spanish lullabies"
Najsłodszy smutek w twoich oczach
Sprytna sztuczka
Nie chcę, żebyś była nieszczęśliwa.
Myślałem, że chcesz tego samego dla mnie Żegnaj, mój prawie kochanku
Żegnaj, mój beznadziejny sen.
Staram się o Tobie nie myśleć.
Nie możesz mnie zostawić?
Żegnaj, mój bez szczęścia romansie.
My back is turned on you
Powinienem wiedzieć, że przyniesiesz mi ból serca.
Prawie kochankowie zawsze chodziliśmy zatłoczoną ulicą
You took my hand and danced with me Images
And when you left you kissed my lips
Powiedziałeś mi, że nigdy nie zapomnisz tych obrazów, nie chcę cię widzieć nieszczęśliwego.
Myślałem, że chcesz tego samego dla mnie Żegnaj, mój prawie kochanku
Żegnaj, mój beznadziejny sen.
Staram się o Tobie nie myśleć.
Nie możesz mnie zostawić?
Żegnaj, mój bez szczęścia romansie.
My back is turned on you
Powinienem wiedzieć, że przyniesiesz mi ból serca.
Prawie kochankowie zawsze tak robią nie mogę iść do oceanu
Nie mogę jeździć nocą po ulicach.
Nie mogę się rano obudzić.
Without you on my mind
So now you 're gone and I' m haunted
Założę się, że nic Ci nie jest.
Czy zrobiłem to tak łatwo
Wejść i wyjść z mojego życia?
Żegnaj, mój prawie kochanku
Żegnaj, mój beznadziejny sen.
Staram się o Tobie nie myśleć.
Nie możesz mnie zostawić?
Żegnaj, mój bez szczęścia romansie.
My back is turned on you
Powinienem wiedzieć, że przyniesiesz mi ból serca.
Almost lovers always do