A Fine Frenzy — Ashes And Wine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ashes And Wine", wykonawca: A Fine Frenzy.
Tekst piosenki
Don’t know what to do anymore
I’ve lost the only love worth fighting for
I’ll drown in my tear storming sea,
That would show you, that would make you hurt like me All the same
I don’t want mudslinging games
It’s such a shame
To let you walk away
Is there a chance?
A fragment of light at the end of the tunnel?
A reason to fight?
Is there a chance you may change your mind?
Or are we ashes and wine?
Don’t know if our fate’s already sealed
This day’s spinning circus on a wheel
I’m ill with the thought of your kiss
Coffee laced intoxicating on her lips
Shut it out
I’ve got no claim on you now
Not allowed to wear your freedom down
Is there a chance?
A fragment of light at the end of the tunnel?
A reason to fight?
Is there a chance you may change your mind?
Or are we ashes and wine?
I’ll tear myself away
That is what you need
There is nothing left to say
But
Is there a chance?
A fragment of light at the end of the tunnel?
A reason to fight?
Is there a chance you may change your mind?
Or are we ashes and wine?
The day’s still ashes and wine
Or are we ashes?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Don ' t know what to do anymore
Straciłem jedyną miłość, o którą warto walczyć.
Utopię się w łzach burzących morze,
To by Ci pokazało, to sprawiłoby, że zraniłbyś się tak samo jak ja.
I don ' t want mudslinging games
Jaka szkoda.
To let you walk away
Jest jakaś szansa?
Fragment światła na końcu tunelu?
Powód do walki?
Jest szansa, że zmienisz zdanie?
A może popiół i wino?
Nie wiem, czy nasz los jest już przesądzony.
Dzisiejszy cyrk na kole
Niedobrze mi na myśl o Twoim pocałunku.
Kawa na ustach odurzająca
Wyłącz to.
Nie mam do ciebie prawa.
Not allowed to wear your freedom down
Jest jakaś szansa?
Fragment światła na końcu tunelu?
Powód do walki?
Jest szansa, że zmienisz zdanie?
A może popiół i wino?
Rozerwę się na strzępy.
Tego ci trzeba.
Nie ma już nic do powiedzenia.
Ale
Jest jakaś szansa?
Fragment światła na końcu tunelu?
Powód do walki?
Jest szansa, że zmienisz zdanie?
A może popiół i wino?
Dzień wciąż jest popiołem i winem
Czy jesteśmy popiołami?