A Fine Frenzy — The Minnow & The Trout tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Minnow & The Trout", wykonawca: A Fine Frenzy.
Tekst piosenki
‽Help me outâ€, said the minnow to the trout
‽I was lost and found myself swimming in your mouth
Oh, help me, chief, I’ve got plans for you and me I swear upon this riverbed, I’ll help you feel young againâ€
Oh, not your everyday circumstance
A humming bird taking coffee with the ants
And I said, ‽Please, I know that we’re different
We were one cell in the sea in the beginning
And what we’re made of was all the same once
We’re not that different after allâ€
‽Help me outâ€, said the eagle to the dove
‽I've fallen from my nest so high above
Oh, help me fly, I am too afraid to try
Now set up in the fear of heights
I’m praying you can set me rightâ€
Oh, not your everyday circumstance
The elephant sharing peanuts with the rats
And I said, ‽Please, I know that we’re different
We were one cell in the sea in the beginning
And what we’re made of was all the same once
We’re not that different after allâ€
We are tied in history
connected like a family
We are tied in history
connected like a family, family
So please, I know that we’re different
We were one cell in the sea in the beginning
And what we’re made of was all the same, was all the same
We’re not that different after all
Tłumaczenie tekstu piosenki
â € ½ help me outâ€, said the minnow to the pstrąg
‽I był zagubiony i znalazłem się pływając w ustach
Oh, pomóż mi, szefie, mam plany co do Ciebie i mnie przysięgam na to koryto rzeki, pomogę Ci poczuć się młodo znowu.
Och, nie Twoja codzienność
Nucący ptak pije kawę z mrówkami
I powiedziałem, ‽proszę, wiem, że jesteśmy inni
Na początku byliśmy jedną komórką w morzu.
And what we ' re made of was all the same once
Nie różnimy się aż tak bardzo.
â € ½ help me outâ€, said the eagle to the dove
/ align = "left" / Spacewatch
Pomóż mi latać, boję się spróbować.
/ Align = "left" /
Modlę się, żebyś mógł mi pomóc.
Och, nie Twoja codzienność
Słoń dzieli się orzeszkami ze szczurami
I powiedziałem, ‽proszę, wiem, że jesteśmy inni
Na początku byliśmy jedną komórką w morzu.
And what we ' re made of was all the same once
Nie różnimy się aż tak bardzo.
Jesteśmy związani w historii.
connected like a family
Jesteśmy związani w historii.
połączeni jak rodzina, rodzina
Więc proszę, wiem, że jesteśmy inni.
Na początku byliśmy jedną komórką w morzu.
I to, z czego jesteśmy stworzeni, było takie samo, było takie samo.
Nie różnimy się aż tak bardzo.