A Fine Frenzy — The World Without tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The World Without", wykonawca: A Fine Frenzy.
Tekst piosenki
Elbowed the stars and said
Let’s do our best to make it hard for them
Your house turned into paper cranes
We watched the wind blow them away
Some sorry comfort I was then
The weight of a mountain
The skin off your knees
Come climbing up to me
We can work this out, I believe
Although it seems impossible
They turned our skeletons to wood
And scattered matches underfoot
We must walk carefully these days
The circles darken 'round our eyes
And yet our bodies, when combined
They gleam like diamonds in a cave
The weight of a mountain
The skin off your knees
From climbing back to me We can work this out, I believe
Although it seems impossible now
Keep the world without
only the two of us count
Two voices loud, it is possible now
They try to tear us down
We’ll find our way again
Heloise gave her whole heart to Pete
Now eternally sleeps by his side
Oh, go ahead, fate, oh, give us your best
What is worth living for is worth a fight
into the night
We can work this out, I believe
Although it seems impossible now
Yeah, without a doubt, we’ll work it out
They can hurt us now on my knees
It makes me want to scream and shout
Yeah, we’ll work this out, just the two of us Keep the world without, keep the world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Elbowed the stars and said
Zróbmy co w naszej mocy, żeby im to utrudnić.
Twój dom zamienił się w papierowe Żurawie.
Patrzyliśmy, jak wiatr je wieje.
Byłam wtedy smutną pociechą.
The weight of a mountain
The skin off your knees
Podejdź do mnie.
Myślę, że możemy to rozwiązać.
Chociaż wydaje się to niemożliwe.
Zamienili nasze szkielety w drewno.
I rozrzucone zapałki pod stopami
Musimy iść ostrożnie.
The circles darken ' round our eyes
A jednak nasze ciała po połączeniu
Błyszczą jak diamenty w jaskini
The weight of a mountain
The skin off your knees
Od powrotu do mnie możemy to rozwiązać, wierzę
Choć teraz wydaje się to niemożliwe.
Keep the world without
liczy się tylko nasza dwójka.
Dwa głosy głośne, to jest możliwe TERAZ
Próbują nas zniszczyć.
Odnajdziemy naszą drogę.
Heloise oddała całe serce Pete ' owi
Teraz wiecznie śpi u jego boku.
Dalej, przeznaczenie, daj z siebie wszystko.
Co jest warte życia jest warte walki
into the night
Myślę, że możemy to rozwiązać.
Choć teraz wydaje się to niemożliwe.
Tak, bez wątpienia, jakoś to rozwiążemy.
Mogą nas teraz skrzywdzić na moich kolanach.
Sprawia, że chcę krzyczeć i krzyczeć
Tak, rozwiążemy to, tylko we dwoje utrzymamy świat bez, utrzymamy świat