A Fine Frenzy — What I Wouldn't Do tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What I Wouldn't Do", wykonawca: A Fine Frenzy.
Tekst piosenki
If we were children I would bake you a mud pie
Warm and brown beneath the sun
Never learned to climb a tree but I would try
Just to show you what I’d done
Oh what I wouldn’t do If I had you, babe, I had you
Oh what I wouldn’t do If I had you, babe
If I were old, my dearest, you would be older
But I would crawl upon your lap
Wrap a blanket round our frail little shoulders
And I’d die happily like that
Oh what I wouldn’t do If I had you, babe, I had you
Oh what I wouldn’t do If I had you, babe, if I had you
So lace your hands round the small of my back and I will kiss you like a king
I will be your bride, I’ll keep you warm at night
I will sing, I will sing
It was now and we were both in the same place
Didn’t know how to say the words
With my heart ticking like a bomb in a birdcage
I left before someone got hurt
'Cause it was what I wouldn’t do If I had you, babe, I had you
It was what I wouldn’t do When I had you, babe, when I had you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyśmy byli dziećmi, upiekłbym ci ciasto błotne.
Warm and brown beneath the sun
Nigdy nie nauczyłam się wspinać na drzewo ale spróbowałabym
Żeby Ci pokazać, co zrobiłem.
Oh what I wouldn ' t do If I had you, babe, I had you
Oh what I wouldn ' t do If I had you, babe
Gdybym była stara, najdroższa, ty byś była starsza.
Ale czołgałbym się na twoje kolana
Owiń koc wokół naszych kruchych ramion
I umrę tak szczęśliwie.
Oh what I wouldn ' t do If I had you, babe, I had you
Oh what I wouldn ' t do If I had you, babe, if I had you
Więc zawiąż ręce na moich plecach, a pocałuję Cię jak króla.
Będę twoją żoną, ogrzeję cię w nocy.
I will sing, I will sing
To było teraz i oboje byliśmy w tym samym miejscu.
Nie wiedziałem, jak to powiedzieć.
Z moim sercem tykającym jak bomba w klatce dla ptaków
Wyszedłem, zanim ktoś ucierpiał.
'Cause it was what I wouldn' t do If I had you, babe, I had you
To było to, czego nie robiłam, kiedy cię miałam, kochanie, kiedy cię miałam.