A Flock Of Seagulls — Rainfall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rainfall", wykonawca: A Flock Of Seagulls.
Tekst piosenki
since you’ve been gone it’s been raining hard
like crystal teardrops to the floor
it’s even raining in my heart
I’ll close my eyes and let it pour
now see how the rain falls
now see how the rain falls
and in the darkness of the night
a trace was left by your perfume
the only thing you couldn’t take
are the golden memories of you
now see how the rain falls
now see how the rain falls
across an ocean wide a voice that calls your name
a love that never dies like an eternal flame
across the great divide for all eternity
across all space and time the heart that beats is mine
since you’ve been gone it’s been raining hard
but now the sun shines high above
and I won’t miss you anymore
'cos I’ve found another love
now see how the rain falls
now see how the rain falls
Tłumaczenie tekstu piosenki
odkąd cię nie ma, mocno pada.
like crystal teardrops to the floor
nawet pada w moim sercu
Zamknę oczy i pozwolę, by lało
teraz zobacz jak pada deszcz
teraz zobacz jak pada deszcz
and in the darkness of the night
ślad zostawiły twoje perfumy.
jedyna rzecz, której nie mogłeś wziąć
czy złote wspomnienia o Tobie
teraz zobacz jak pada deszcz
teraz zobacz jak pada deszcz
across an ocean wide a voice that calls your name
miłość, która nigdy nie umiera jak wieczny płomień
across the great divide for all eternity
przez całą przestrzeń i czas serce, które bije, jest moje.
odkąd cię nie ma, mocno pada.
ale teraz słońce świeci wysoko nad nami
i nie będę już za tobą tęsknić.
'cos I' ve found another love
teraz zobacz jak pada deszcz
teraz zobacz jak pada deszcz