A Flock Of Seagulls — Transfer Affection tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Transfer Affection", wykonawca: A Flock Of Seagulls.
Tekst piosenki
Hold on, hold on Trying to transfer affection
Trying to feel?
Trying to change my direction
To go where I was once before
Don’t try to tell me now that I’m at here on my own
And there’s no way to carry on Don’t try to tell me that there’s nothing left to hide
Nothing inside
Trying to break all connection
Burning a hole in my heart
Trying to transfer affection
Starting to tear me apart
Don’t try to tell me now that I’m at here on my own
And there’s no way to carry on Don’t try to tell me that there’s nothing left to hide
Nothing inside
Tired but then on reflection
It’s so hard to open my eyes
To try reaching out for affection
It’s so hard to break the disguise
Hold on, hold on Hold on, hold on
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align= "left" /
Próbujesz poczuć?
Trying to change my direction
Iść tam, gdzie byłem kiedyś.
Nie próbuj mi teraz mówić, że Jestem tu sama.
Nie próbuj mi wmówić, że nie ma już nic do ukrycia.
Nic w środku
Próba przerwania połączenia
Burning a hole in my heart
Próba przeniesienia uczuć
Starting to tear me apart
Nie próbuj mi teraz mówić, że Jestem tu sama.
Nie próbuj mi wmówić, że nie ma już nic do ukrycia.
Nic w środku
Zmęczony, ale potem na refleksji
Ciężko mi otworzyć oczy.
By spróbować sięgnąć po uczucia
Tak trudno jest złamać przebranie.
/ Align = "left" /