A Forest Of Stars — Female tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Female", wykonawca: A Forest Of Stars.
Tekst piosenki
The moon pushed the sun down the spiral-staircase of time
Bright neck broken, twisted beyond repair
So now there’s only darkness standing there
Arms outstretched
Predatory parasite
Vacant light
From the tunnel of night.
It’s colder here since the war, all colours took on a shade of grey
The streams have run slower since you went away
Even the summer is slouching now
Sun not waxing, but waning — walking disappointedly away
Moon with no hope of saving the day
It’s time I remembered that I have forgotten
Rainy season beyond sense and reason
Endless sheets of glass
Streets awash with horror
Bullets in the back of summer
Filthy water everywhere
Not saved by incantations
Summer sun always gone
Left my smile all alone back there
Forced to simply sit and stare
At nothing
Nothing
Summer’s always gone
Temperance overrule
Temper under ruled
Time — Oh, she’s short
Wait — Oh, she’s long
Where she went I’ll never know
All I know
Is she’s gone
Gone?
Tłumaczenie tekstu piosenki
The moon pushed the sun down the spiral-staircase of time
Bright neck broken, twisted beyond repair
Więc teraz jest tam tylko ciemność
Ramiona wyciągnięte
Pasożyt drapieżny
Vacant light
Z tunelu nocy.
Tu jest chłodniej od czasu wojny, wszystkie kolory przybrały odcień szarości
Strumienie płyną wolniej, odkąd odszedłeś.
Nawet lato się garbi
Sun not waxing, but waning-walking away
Księżyc bez nadziei na uratowanie dnia
Nadszedł czas, bym pamiętał, że zapomniałem.
Pora deszczowa poza sensem i rozsądkiem
Niekończące się arkusze szkła
Streets awash with horror
Bullets in the back of summer
Wszędzie brudna woda.
Nie zapisywane przez zaklęcia
Summer sun always gone
"Left my smile all alone back there"
Zmuszeni po prostu siedzieć i gapić się
At nothing
Nic.
Summer ' s always gone
Wstrzemięźliwość
Temper under ruled
Time-Oh, she ' s short
Czekaj-Oh, ona jest długa
Gdzie ona poszła nigdy się nie dowiem
All I know
Is she ' s gone
Zniknął?