A Forest Of Stars — God tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "God", wykonawca: A Forest Of Stars.
Tekst piosenki
Silence shattered like ice, incipit rage in myriad voices of the wind
All light now absent as the banshees howl
No solace in the maelstrom.
Even the sun’s afraid to rise around here
It’s ice cold as far as the eye can see
Relentless winter restraining the new mourning rays.
Frozen in thought whilst seeking oblivion.
Got scalded by summer, given the cold shoulder by winter
We’d watched the world go by…
Shifting slowly from here to there, going in the direction of everywhere,
but arriving neither here nor there
Now there’s a taste of blood in all the throats around here.
Asked for a shot of winter in my holocaust, it caught my throat afire on the
way down
Wrought iron gateways pleading, under-used ovens awaiting further problems
Countless eyes closing, rhyme boring reason.
It wasn’t very sunny that weekend, sitting and watching this world stumbling to it’s end.
All rain all everywhere
Shining wet skies' tears.
Sun hides in fear just around the corner from here
Just around the corner, see? Over there!
God’s… eyes… closed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cisza roztrzaskana jak lód, incipit rage in myriad voices of the wind
"All light now absent as the Banshees howl"
Nie ma pocieszenia.
Nawet słońce boi się tu wzejść.
Jest lodowato zimno tak daleko jak oko widzi
Nieugięta zima powstrzymuje nowe promienie żałobne.
Zamarła w myślach szukając zapomnienia.
/ Align = "left" /
We ' d watched the world going by…
Przesuwając się powoli stąd do tam, idąc w kierunku wszędzie,
/ align = "left" /
Teraz jest posmak krwi we wszystkich gardłach w okolicy.
Poprosił o zastrzyk zimy w moim Holokauście, złapał moje gardło płomieniąc się na
way down
Wrota kute, niedostatecznie używane piece oczekujące na dalsze problemy
/ Align = "left" /
Nie było zbyt słonecznie w ten weekend, siedząc i patrząc, jak ten świat zmierza ku końcowi.
All rain all everywhere
Lśniące łzy mokrego nieba.
Słońce chowa się w strachu tuż za rogiem stąd.
Tuż za rogiem, widzisz? Tam!
Boże... oczy ... zamknięte