A Forest Of Stars — Sorrow's Impetus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sorrow's Impetus", wykonawca: A Forest Of Stars.
Tekst piosenki
Awoke from typhlotic silence
Awoke from mind inearth
Conscious enveloping, sick feat over
To the shock of the white-coated
I returned undefeated
From whence others fear to tread
Time to fling another barrage at desideratum
Last rites retracted
So I’m trying to remember where I was
When I lost sight of the flickering sun
Perhaps to recall the beginning of
The downfall of it all
The rainbow drain-bowed
Ember’s colour became as grey
On the day when perspectives lengthened
When what had seemed before to be so far away
Became to me so shockingly, starkly, clear
Face down in ash, choking in frenzy
Soon to become a meal for the many
As smiling eyes to glittering ice
Worm voices rising through all this putrefaction
Awaiting loss in less than resignation
To finish the start a tempting frustration
Fully expecting subterfuge, in a place of no refuge
No last chances for this sleighted hand
Away, away, lying through the last stand
Dead heat, soul on ice, all wishes wasted
Dreaming pure horror
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
Painting out cracked windows of the soul
In misty midnight black
Serrated blades of silver hatred
Ragged cuts pissing blood
Torn through gossamer thin desire
All hope and fear feeding funeral pyres
Whatever passed for colour
Has now passed on
Spider amongst the bar flies
Sinking sorrows as oceans rise
And fallen angels fall further!
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Awoke from mind inearth
/ Align = "left" /
To the shock of the white-coated
Wróciłem niepokonany.
Skąd inni boją się kroczyć
Czas rzucić kolejny baraż na desideratum
Last rites
Próbuję sobie przypomnieć, gdzie byłem.
Kiedy straciłem z oczu migoczące słońce
Być może, aby przypomnieć początek
The downfall of it all
Drenaż Tęczowy-wygięty
Ember ' s colour became as grey
On the day when perspectives longed
Kiedy to, co wydawało się przedtem, było tak daleko
Stał się dla mnie tak szokująco, starkly, jasne
/ Align = "left" /
Wkrótce stanie się posiłkiem dla wielu.
Jak uśmiechnięte oczy do lśniącego lodu
Głosy robaków wznoszące się przez cały ten zgnilizna
/ Align = "left" /
Aby zakończyć start kusząca frustracja
W pełni oczekując podstępu, w miejscu bez schronienia
Nie ma ostatnich szans dla tej dłoni.
Away, away, lying through the last stand
Dead heat, soul on ice, all wishes wasted
Dreaming pure horror
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
Painting out cracked windows of the soul
In misty midnight black
Ząbkowane ostrza srebrzyste
/ Align = "left" /
Torn through gossamer thin desire
Cała nadzieja i strach karmią stosy pogrzebowe
Whatever passed for colour
/ Align = "left" /
Spider Among the bar flies
/ Align = "left" /
Upadłe anioły spadają dalej!