A Girl A Gun A Ghost — A Distant Brother tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Distant Brother", wykonawca: A Girl A Gun A Ghost.
Tekst piosenki
This is not the end of us…
And all this time
the angels will find themselves between the living and the dead.
And during this time
We will look back and find your words still echo in our minds…
In our seperate places
A wind of bad news spreads.
Like a disease
It consumes me.
Take this message
And know that in Any given moment
All can be lost…
All can be lost…
This can’t be happening…
This can’t be the end…
This is the end.
Take this message and know that in Any given moment we’ll be lost within.
Brothers, this night has brought a tragedy,
Hold this in your thoughts
And raise our brothers up;
This is not the end but a moment
For growth and reflection.
We saw you standing and couldn’t leave…
Brothers we’ve become until the end of time
For
Tragedy in the night
Stills this heartbeat…
feeling the effects of your destiny.
On to better things departing in the night,
Spread out your wings,
Take your last flight.
We wish you were here,
It’s so hard to accept
The hugs and tears of fear
when your body’s all that’s left.
Your spirit is at peace;
Now you are at rest.
We’ll think of you
When we confront
Whatever happens next…
We won’t forget,
We always will miss you.
Will move on,
We always will miss you.
We will have hope,
We always will miss you.
And in our hearts,
We will honor you…
This wind spreads like a disease…
This wind of bad news spreads like a disease;
No it can’t be true…
We saw you standing and we could not believe the family we’d become.
And as brothers we stand gathered among these leaves.
This moment in space and time won’t soon be forgotten,
No we won’t be broken… No we will not…
Until the end of time
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie jest nasz koniec.…
And all this time
anioły znajdą się między żywymi a umarłymi.
I w tym czasie
Spojrzymy wstecz i zobaczymy, że twoje słowa Wciąż odbijają się echem w naszych umysłach.…
In our separate places
Wieje wiatr złych wieści.
Like a disease
To mnie pochłania.
Weź tę wiadomość.
And know that in Any given moment
All can be lost…
All can be lost…
To nie może się dziać.…
To nie może być koniec.…
To koniec.
Weź tę wiadomość i wiedz, że w każdej chwili będziemy zgubieni.
Bracia, ta noc przyniosła tragedię.,
Trzymaj to w swoich myślach.
And raise our brothers up;
To nie koniec, ale chwila.
Dla wzrostu i refleksji.
Widzieliśmy jak stoisz i nie mogliśmy wyjść.…
Staliśmy się braćmi aż do końca świata.
Na
Tragedy in the night
Stills this heartbeat…
odczuwanie skutków swojego przeznaczenia.
/ Align = "left" / ,
Spread out your wings,
Leć ostatnim lotem.
Szkoda, że cię tu nie ma.,
Trudno to zaakceptować.
The hugs and tears of fear
kiedy tylko twoje ciało zostanie.
Twój duch jest spokojny.;
Teraz odpoczywasz.
Pomyślimy o Tobie.
Kiedy się skonfrontujemy
Cokolwiek stanie się dalej…
Nie zapomnimy.,
Zawsze będziemy za tobą tęsknić.
Will move on,
Zawsze będziemy za tobą tęsknić.
Będziemy mieć nadzieję.,
Zawsze będziemy za tobą tęsknić.
And in our hearts,
Uhonorujemy Cię.…
Ten wiatr rozprzestrzenia się jak choroba.…
Ten wiatr złych wiadomości rozprzestrzenia się jak choroba.;
Nie, to nie może być prawda.…
Widzieliśmy, jak stoisz i nie mogliśmy uwierzyć, jaką rodziną się staliśmy.
I jako bracia stajemy zebrani między tymi liśćmi.
Ten moment w przestrzeni i czasie nie zostanie wkrótce zapomniany.,
Nie, Nie złamiemy się.…
Until the end of time