A Girl Called Eddy — Life Thru The Same Lens tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life Thru The Same Lens", wykonawca: A Girl Called Eddy.
Tekst piosenki
We see life through the same lens
That’s what you said to me And I knew that it was true
Until you threw my heart in the sea
How do I adjust my vision
How do I pretend not to feel
How do I act like we never met
When everything is telling me it was oh so real
If it’s life on the defence
The stinging pain of being made to fool
All the cynics and the irony
Won’t save you when you’re drowning
In loves' sweet pool
How do I adjust my vision
How do I pretend not to feel
How do I act like we never met
When everything is telling me it was oh so real
Baby, baby
It’s only fair that you tell me Just what it was you think I did wrong
If I was looking through the same lens
My prescription must’ve been all wrong
How do I adjust my vision
How do I pretend not to fell
How do I act like we never kissed
When everything is saying it was oh so real
If we saw through the same lens
Then you’d see I want you here right now
Instead of waiting for the day
When memory has clouded
Everything we loved about it How do I adjust my vision
How do I pretend not to feel
How do I act like we never met
When everything is telling me it was oh so real
How do you adjust your vision
How do you pretend not to care
How do I act like we never met
And that you didn’t see
What we know was there baby
Baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzimy życie przez ten sam obiektyw
Tak mi powiedziałeś i wiedziałem, że to prawda.
Dopóki nie wrzuciłeś mojego serca do morza
Jak dostosować wzrok
Jak mam udawać, że nic nie czuję?
Jak mam się zachowywać, jakbyśmy się nigdy nie spotkali?
Kiedy wszystko mi mówi, że to było takie prawdziwe.
If it ' s life on the defence
The stinging pain of being made to fool
Wszyscy cynicy i ironia
Nie uratuje cię, gdy toniesz.
In loves ' sweet pool
Jak dostosować wzrok
Jak mam udawać, że nic nie czuję?
Jak mam się zachowywać, jakbyśmy się nigdy nie spotkali?
Kiedy wszystko mi mówi, że to było takie prawdziwe.
Baby, baby
To sprawiedliwe, że powiesz mi, co według ciebie zrobiłem źle.
Gdybym patrzył przez tę samą soczewkę
Moja recepta musiała być zła.
Jak dostosować wzrok
Jak mam udawać, że nie upadłam?
Jak mam się zachowywać, jakbyśmy się nigdy nie całowali?
Kiedy wszystko mówi, że to było takie prawdziwe.
Gdybyśmy widzieli przez tę samą soczewkę
Wtedy byś zobaczył. chcę cię tu teraz.
Zamiast czekać na dzień
When memory has clouded
Wszystko, co w nim kochaliśmy.
Jak mam udawać, że nic nie czuję?
Jak mam się zachowywać, jakbyśmy się nigdy nie spotkali?
Kiedy wszystko mi mówi, że to było takie prawdziwe.
Jak dostosować wzrok
Jak możesz udawać, że cię to nie obchodzi?
Jak mam się zachowywać, jakbyśmy się nigdy nie spotkali?
I że nie widziałeś
What we know was there baby
Baby