A Gun That Shoots Knives — Every Year tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Every Year", wykonawca: A Gun That Shoots Knives.
Tekst piosenki
It’s good to be sad sometimes
It’s like the cold paper wrapper on a brand new toy
And it’s good we have to wait for our birthday
Or else we’d never ever know that this was joy
It’s good we don’t know everything in the world
Or else we’d never ever ever have another surprise
And it’s good we’re not all little boys and girls
Or we would be so astonished it would dry out our eyes
And every year we get a little bit bigger, a little bit stronger
We can hold our breath for a little bit longer
We can run a little straighter to where we need to go
Cuz we know that it’s the shadow and the light that makes a movie screen
But the stuff that makes it magic is the nothing in between
And if we blink our eyes fast enough
We won’t see anything at all
It’s good that we all must die
Or else the world would get more crowded each and every day
And it’s sad and it makes us cry
But if you love someone, they’re never really going away
It’s good to hang on to your childhood friends
Cuz they’re the only ones who always stay the same size (same size)
And every time that one of these friendships ends
There’s another one to take its place if you just give it a try
And every year we get a little bit bigger a little bit stronger
We can hold our breath for a little bit longer
We can run a little straighter to where we need to go
Cuz we know that it’s the shadow and the light that makes a movie screen
But the stuff that makes it magic is the nothing in between
And if we blink our eyes fast enough
We won’t see anything at all
It’s good to be sad sometimes
It’s like the cold paper wrapper on a brand new toy
And it’s good we have to wait for our birthday
Or else we’d never ever know that this was joy
Cha cha cha
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasem dobrze jest być smutnym.
To jak zimny papier na nowej zabawce.
I dobrze, że musimy czekać na nasze urodziny.
Inaczej nigdy byśmy się nie dowiedzieli, że to była radość.
Dobrze, że nie wiemy wszystkiego na świecie.
Inaczej już nigdy nie będziemy mieli kolejnej niespodzianki.
I dobrze, że nie wszyscy jesteśmy małymi chłopcami i dziewczynkami.
Albo bylibyśmy tak zdumieni, że wyschłoby nam oczy.
I z każdym rokiem stajemy się trochę więksi, trochę silniejsi
Możemy wstrzymać oddech na trochę dłużej.
Możemy pobiegać trochę bardziej prosto tam, gdzie musimy iść.
Bo wiemy, że to Cień i światło tworzy ekran filmowy
Ale rzeczy, które sprawiają, że to magia jest nic pomiędzy
I jeśli mrugniemy oczami wystarczająco szybko
Nic nie zobaczymy.
To dobrze, że wszyscy musimy umrzeć.
Inaczej świat stałby się coraz bardziej zatłoczony z każdym dniem.
And it ' s sad and it makes us cry
Ale jeśli kogoś kochasz, on nigdy nie odejdzie.
Dobrze jest trzymać się przyjaciół z dzieciństwa.
Bo są jedynymi, którzy zawsze pozostają ten sam rozmiar (ten sam rozmiar)
I za każdym razem, gdy jedna z tych przyjaźni się kończy
Jest jeszcze jeden, który zajmie jego miejsce, jeśli tylko spróbujesz.
I z każdym rokiem stajemy się trochę więksi, trochę silniejsi.
Możemy wstrzymać oddech na trochę dłużej.
Możemy pobiegać trochę bardziej prosto tam, gdzie musimy iść.
Bo wiemy, że to Cień i światło tworzy ekran filmowy
Ale rzeczy, które sprawiają, że to magia jest nic pomiędzy
I jeśli mrugniemy oczami wystarczająco szybko
Nic nie zobaczymy.
Czasem dobrze jest być smutnym.
To jak zimny papier na nowej zabawce.
I dobrze, że musimy czekać na nasze urodziny.
Inaczej nigdy byśmy się nie dowiedzieli, że to była radość.
Cha cha cha