a-ha — Living A Boy's Adventure Tale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Living A Boy's Adventure Tale", wykonawca: a-ha.
Tekst piosenki
I’ve fixed my dwelling for the night
Lights in pairs come passing by where I hide
I need some time now on my own
Leave my loneliness alone
To lick my wounds
Night has found me just in time
to help me close my eyes
one more time
Living a boy’s adventure tale
In so many ways
Living a boy’s adventure tale
For so many days
I’m living a boy’s adventure tale
Can’t escape, if I wanted to Living a boy’s adventure tale
I may be dreaming but I feel awake
I’ve been lost in so many places
Seeked love in so many faces
A change of weather,
the rain pours down
My head in hands,
pressed to the ground
And where am I supposed to go now
Living a boy’s adventure tale
In so many ways
Living a boy’s adventure tale (aah)
Living a boy’s adventure tale
a voice I hear
Living a boy’s adventure tale
Singing a lullaby for me Living a boy’s adventure tale
Because of you
Living a boy’s adventure
Oh you know it’s true
Living a boy’s adventure tale
In so many ways (aah)
For so many days
I love you. I love you
So many ways
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naprawiłem swoje mieszkanie na noc.
Światła w parach mijają mnie tam, gdzie się chowam
Potrzebuję teraz trochę czasu na własną rękę.
Zostaw moją samotność w spokoju
Lizać moje rany
Night has found me just in time
to help me close my eyes
jeszcze raz.
Living a boy ' s adventure tale
In so many ways
Living a boy ' s adventure tale
Przez tyle dni
I 'm living a boy' s adventure tale
Nie mogę uciec, gdybym chciał żyć przygodą chłopca
I may be dreaming but I feel awake
Zgubiłem się w wielu miejscach.
Seeked love in so many faces
A change of weather,
"the rain pours down"
Moja głowa w rękach,
pressed to the ground
I gdzie mam teraz pójść?
Living a boy ' s adventure tale
In so many ways
Living a boy ' s adventure tale (aah)
Living a boy ' s adventure tale
a voice I hear
Living a boy ' s adventure tale
Śpiewając kołysankę dla mnie żyjąc chłopięcą przygodą
Because of you
Living a boy ' s adventure
Oh you know it ' s true
Living a boy ' s adventure tale
In so many ways (aah)
Przez tyle dni
Kocham cię. Kocham Cię.
"So many ways"