a-ha — What's That You're Doing To Yourself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What's That You're Doing To Yourself", wykonawca: a-ha.
Tekst piosenki
What’s that you’re doing to yourself in the pouring rain?
What’s all the notches? Would you care to explain?
You’re soaking so you’re making makeup is coming down
What’s that you’re doing to yourself in the rain?
What’s that you’re saying to yourself in the pouring rain?
Speak up please, I really can’t hear a word you’re saying
Looks to me that you’ve been thrown in at the deep end
I’d lend a hand but I hate getting wet
Still you’re all in one wet piece
Blame it all on some coincidence
Now you put your face to bed
Down comes life and knocks your head
Still you’re all in one wet piece
Blame it all on some coincidence
The rain has put your face to bed
Down comes life and knocks you dead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co ty sobie robisz w deszczu?
Co to za nacięcia? Możesz to wyjaśnić?
Jesteś przemoczony, więc robisz makijaż.
Co ty sobie robisz w deszczu?
Co ty sobie mówisz w deszczu?
Mów głośniej, nie słyszę ani słowa.
Wygląda na to, że trafiłeś na głęboką wodę.
Pomogłabym ci, ale nie cierpię moknąć.
Wciąż jesteś w jednym mokrym kawałku.
/ Align = "left" /
Teraz połóż twarz do łóżka.
Down comes life and knocks your head
Wciąż jesteś w jednym mokrym kawałku.
/ Align = "left" /
Deszcz położył twą twarz do łóżka
Down comes life and knocks you dead