a-ha — White Dwarf tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "White Dwarf", wykonawca: a-ha.
Tekst piosenki
There’s a big, black picture and it’s hanging on the wall.
With stars and all the planets, the milky way and all.
And in the left hand corner, perhaps a small white dwarf,
Ready to explode, implode I really can’t recall
But it’s out there, and I’m down here.
And so far from it all
Everything’s expanding in a constant state of change.
Everything’s demanding in a constant state of pain.
You radiate away. Your last remaining heat
Your atmosphere has blown away when you admit defeat
But its out there (pal — don’t know where we are)
And I’m down here (pal — don’t know why we are)
And so far from it all
Your time, your grace, your story in place, your life-span erased
There’s a big, black picture and its hanging off your wall
The stars and all the planets, the milky way and all
And in the left hand corner, perhaps a small white dwarf,
Ready to explode, implode I really can’t recall.
But its out there (pal — don’t know where we are)
And I’m down here (pal-don't know why we are)
And so far from it all.
But I’m out here (pal — don’t know where we are)
Down here (pal — don’t know why we are)
I’m so far from it all…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na Ścianie Wisi wielki, czarny obraz.
Z gwiazdami i wszystkimi planetami, Drogą Mleczną i wszystkim.
A w lewym rogu, być może mały biały karzeł,
Ready to explode, implode I really can ' t remember
Ale to jest tam, a ja jestem tutaj.
And so far from it all
Wszystko rozwija się w ciągłym stanie zmian.
Wszystko wymaga ciągłego bólu.
Promieniejesz. "Your last remaining heat"
Twoja atmosfera wybuchła, kiedy przyznajesz się do porażki.
But its out there (pal-don ' t know where we are)
And I 'm down here (pal — don' t know why we are)
And so far from it all
Twój czas, wasza łaskawość, Twoja historia na miejscu, twoja długość życia wymazana
Na Ścianie Wisi wielki, czarny obraz.
Gwiazdy i wszystkie planety, Droga Mleczna i wszystkie
A w lewym rogu, być może mały biały karzeł,
Gotowy do eksplozji, implodacji, której nie pamiętam.
But its out there (pal-don ' t know where we are)
And I 'm down here (pal-don' t know why we are)
I tak daleko od tego wszystkiego.
But I 'm out here (pal-don' t know where we are)
Down here (pal-don ' t know why we are)
I ' m so far from it all…