A Hero's Fate — Amateur Hour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amateur Hour", wykonawca: A Hero's Fate.
Tekst piosenki
Now at the risk of sounding ignorant
I’m gonna ask you again
Stop acting innocent
Are you still thinking of him?
My congrats to the victor, compliments to the chef
Burned every picture now there is nothing left
The melodies and memories dreams long forgot
You thought you were the one and i thought not
I’m so sorry that you have to bring
Your gloves to the boxing ring
Since you brought yourself about things of the sort
You should know that love is a blood sport
I’m so sorry that you have to bring
Your gloves to the boxing ring
Now i’m ___ that you aren’t my last resort
Toughen up cuz love is a blood sport
I guess i’ll tape all my knuckles if you’re ready to fight
Like a pay-per-view event going on for the night
Round one comes with the ring of the bell
I found someone who was able to tell
That my history with you
Just leaves me black and blue
The melodies and memories dreams long forgot
You thought you were the one and i thought not
I’m so sorry that you have to bring
Your gloves to the boxing ring
Since you brought yourself about things of the sort
You should know that love is a blood sport
I’m so sorry that you have to bring
Your gloves to the boxing ring
Now i’m ___ that you aren’t my last resort
Toughen up cuz love is a blood sport
I’m taking hits now below the belt
I’m pretty sure you’re on my back this far
I wouldn’t wish, i wouldn’t wish this
I wouldn’t wish this on anyone else
I’m so sorry that you have to bring
Your gloves to the boxing ring
Since you brought yourself about things of the sort…
I’m so sorry that you have to bring
Your gloves to the boxing ring
Since you brought yourself about things of the sort
You should know that love is a blood sport
Toughen up cuz love is a blood sport
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz ryzykuję, że zabrzmi to ignorancko.
Zapytam jeszcze raz.
Przestań zachowywać się niewinnie.
Nadal o nim myślisz?
Gratulacje dla zwycięzcy, gratulacje dla szefa kuchni
Spaliłem Wszystkie zdjęcia. nic już nie zostało.
Melodie i wspomnienia marzenia dawno zapomniane
Myślałeś, że jesteś tym jedynym, a ja myślałam, że nie.
Tak mi przykro, że musisz przynieść
Twoje rękawice na ring bokserski
Od kiedy zajmujesz się takimi rzeczami
Powinieneś wiedzieć, że miłość to krwawy sport.
Tak mi przykro, że musisz przynieść
Twoje rękawice na ring bokserski
Teraz wiem, że nie jesteś moją ostatnią deską ratunku.
Zahartuj się bo miłość to krwawy sport
Chyba nagram wszystkie kostki, jeśli jesteś gotowy do walki.
Jak w programie pay-per-view.
Runda pierwsza
Znalazłem kogoś, kto był w stanie powiedzieć
Że moja historia z Tobą
# Just leaves me black and blue #
Melodie i wspomnienia marzenia dawno zapomniane
Myślałeś, że jesteś tym jedynym, a ja myślałam, że nie.
Tak mi przykro, że musisz przynieść
Twoje rękawice na ring bokserski
Od kiedy zajmujesz się takimi rzeczami
Powinieneś wiedzieć, że miłość to krwawy sport.
Tak mi przykro, że musisz przynieść
Twoje rękawice na ring bokserski
Teraz wiem, że nie jesteś moją ostatnią deską ratunku.
Zahartuj się bo miłość to krwawy sport
Uderzam poniżej pasa.
Jestem prawie pewien, że jesteś na moich plecach tak daleko
Nie życzyłbym sobie tego.
Nie życzyłbym tego nikomu innemu.
Tak mi przykro, że musisz przynieść
Twoje rękawice na ring bokserski
Od kiedy zajmujesz się takimi rzeczami…
Tak mi przykro, że musisz przynieść
Twoje rękawice na ring bokserski
Od kiedy zajmujesz się takimi rzeczami
Powinieneś wiedzieć, że miłość to krwawy sport.
Zahartuj się bo miłość to krwawy sport