A Hero's Fate — Over and Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Over and Out", wykonawca: A Hero's Fate.
Tekst piosenki
Attempts at letting go all seem so minuscule
compared to the ones I make at hanging on It’s been a while since I’ve paid it any thought
so here i sit in the middle of Ohio
If all i am is dead to you
then that makes me a ghost
out of sight and out of mind
it’s you i miss the most.
i know at times i can be ill-motivated
left alone to sift through thoughts of doubt
and this is you calling me over the radio
the statics far too much your over and out
I know at times i can be ill-motivated
left alone to sift through thoughts of doubt
and this is you calling me over the radio
the statics far too much your over and out
Now all i want to do is apologize
for all the shit i said while looking deep into your eyes
they don’t match up with the actions that i portray
but please forgive me even though i know i can’t be saved
As it occurs I’ve got this feeling that i’ll never make it my bags are packed there no need to pretend
that i’ve got a one way ticket from this sunshine state
that says you’re lying i’m trying on this one of a kind thing
I know at times i can be ill-motivated
left alone to sift through thoughts of doubt
and this is you calling me over the radio
the statics far too much your over and out
don’t be surprised because this is where i get carried away
too many nights gone by too many thoughts ignored so many songs unsung what am i waiting for
i know at times i can be ill-motivated
left alone to sift through thoughts of doubt
and this is you calling me over the radio
the statics far too much your over and out
(As it occurs I’ve got this feeling that i’ll never make it my bags are packed there no need to pretend
that i’ve got a one way ticket from this sunshine state
that says you’re lying i’m trying on this one of a kind thing)
[Attempts at letting go all seem so minuscule
compared to the ones I make at hanging on It’s been a while since I’ve paid it any thought
so here I sit in the middle of Ohio]
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próby odpuszczenia wszystkiego wydają się takie skromne.
w porównaniu z tymi, które zarabiam na trzymaniu się, minęło trochę czasu, odkąd się nad tym zastanawiałam.
więc siedzę w środku Ohio.
If all i am is dead to you
to czyni mnie duchem.
out of sight and out of mind
to za tobą tęsknię najbardziej.
wiem, że czasami mogę być źle zmotywowany.
/ align = "left" /
a to Ty dzwonisz do mnie przez radio.
statycy za bardzo się przejmują.
Wiem, że czasami mogę być źle zmotywowany.
/ align = "left" /
a to Ty dzwonisz do mnie przez radio.
statycy za bardzo się przejmują.
Teraz chcę tylko przeprosić.
za to, co powiedziałem, patrząc ci głęboko w oczy.
nie pasują do moich działań.
ale proszę wybacz mi, choć wiem, że nie można mnie uratować.
Tak się składa, że mam to uczucie, że nigdy tego nie zrobię. moje bagaże są spakowane.
że mam bilet w jedną stronę z tego słonecznego stanu
to mówi, że kłamiesz. próbuję tego jedynego w swoim rodzaju.
Wiem, że czasami mogę być źle zmotywowany.
/ align = "left" /
a to Ty dzwonisz do mnie przez radio.
statycy za bardzo się przejmują.
nie zdziw się, bo tu mnie poniosło.
too many nights gone by too many thoughts ignored so many songs unsung what am I waiting for
wiem, że czasami mogę być źle zmotywowany.
/ align = "left" /
a to Ty dzwonisz do mnie przez radio.
statycy za bardzo się przejmują.
(As it accesses I 've got this feeling that i' ll never make it my bags are packed there no need to pretend
że mam bilet w jedną stronę z tego słonecznego stanu
to mówi, że kłamiesz. próbuję tego jedynego w swoim rodzaju.)
[Próby odpuszczenia wszystko wydaje się takie małe
w porównaniu z tymi, które zarabiam na trzymaniu się, minęło trochę czasu, odkąd się nad tym zastanawiałam.
więc siedzę w środku Ohio.]