A Hill To Die Upon — Of Fire and Division tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Of Fire and Division", wykonawca: A Hill To Die Upon.
Tekst piosenki
["I have come to bring fire, and how I wish it were already kindled!..
Do you think I have come to bring peace on earth? No, I tell you, but division."
— Jesus Christ, Luke’s Gospel, 12:49−51
This introduction theme from Luke’s gospel was chosen because it cuts to the
heart of all that we believe and work to achieve.
Man has great potential through God, but the potential goes both ways:
man can inflict and heal, degrade and uplift.
Peace and war, love and swords.
«The mighty man will become tinder and his works a spark; both will burn
together, with no one to quench the fire.»
— Isaiah 1:31]
Tłumaczenie tekstu piosenki
["Przyszedłem przynieść ogień, i jakże chciałbym, żeby był już rozpalony!..
Myślisz, że przyszedłem zaprowadzić pokój na ziemi? Nie, mówię ci, ale sekcja."
- Jezus Chrystus, Ewangelia Łukasza, 12,49-51
Ten motyw wstępu z Ewangelii Łukasza został wybrany, ponieważ skraca się do
serce wszystkiego, w co wierzymy i pracujemy, aby osiągnąć.
Człowiek ma wielki potencjał przez Boga, ale potencjał działa w obie strony:
człowiek może zadawać i uzdrawiać, degradować i podnosić.
Pokój i wojna, miłość i miecze.
"The mighty man will become tinder and his works a spark; both will burn
razem, bez nikogo, kto ugasiłby ogień.»
- Izajasz 1:31]