A Hope For Home — Absolution: Of Flight and Failure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Absolution: Of Flight and Failure", wykonawca: A Hope For Home.
Tekst piosenki
There is nowhere to turn, I have nowhere to go They’ve burned down the bridges and boarded up the doors
So I’ll make my escape with feathers, wax and string.
Fly far from this place, 'till there’s nothing left to see.
Its so far, down to the ground.
What awaits for me? I long for things unseen. Your warnings fail.
I would rather die then never try.
Now watch me climb with the wind at my feet. The clouds become the ground.
I sense the folly in my ways.
It weighs me down, so far down. These wings can’t hold me up!
But these wings cannot fail me! They have taken me this far.
Father! You have blessed me with these hands, though they are calloused and
they are scarred. You have blessed me with these hands. But they are
destined to let me down.
Dare I heed the warnings that you’ve given?
If I fail then I fail with my pride.
As the salt water fills my lungs, I finally see
That I’ve forsaken Your will, and replaced it with my own selfish needs.
But oh, my God, won’t you let me fall from the sky, embraced in flames?
I’ve done this to myself.
These wings were built with purpose, but I have used them for my own.
These hands were made to lift you up so high, instead they tear you down.
If I’m to drown into the depths then let me go. For a second chance,
Ill start my life over. My lord I’ll give, with love, my everything.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma dokąd się zwrócić, Nie mam dokąd pójść. spalili mosty i zamknęli drzwi.
Więc ucieknę z piórami, woskiem i sznurkami.
Leć daleko od tego miejsca, dopóki nie zostanie nic do zobaczenia.
Tak daleko, aż do ziemi.
Co mnie czeka? Tęsknię za rzeczami niewidzialnymi. Twoje Ostrzeżenia zawiodły.
Wolę umrzeć niż nigdy nie próbować.
Teraz patrz jak się wspinam z wiatrem u stóp. Chmury stają się ziemią.
Wyczuwam szaleństwo.
To mnie przytłacza, tak głęboko. Te skrzydła mnie nie utrzymają!
Ale te skrzydła mnie nie zawiodą! Zaprowadzili mnie tak daleko.
Ojcze! Pobłogosławiłeś mnie tymi dłońmi, choć są zrogowaciałe i
mają blizny. Pobłogosławiłeś mnie tymi rękami. Ale są.
/ align = "left" /
Ośmielę się zważać na twoje Ostrzeżenia?
Jeśli zawiodę, to zawiodę z dumą.
Gdy słona woda wypełnia moje płuca, w końcu widzę
Że porzuciłam Twoją wolę i zastąpiłam ją własnymi samolubnymi potrzebami.
Ale o mój Boże, nie pozwolisz mi spaść z nieba, w płomieniach?
Sam to sobie zrobiłem.
Te skrzydła zostały zbudowane specjalnie, ale użyłem ich do własnych celów.
Te ręce zostały stworzone, by podnosić cię tak wysoko, a zamiast tego niszczą Cię.
Jeśli mam utonąć w Otchłani, to mnie wypuść. For a second chance,
Zacznę nowe życie. Mój panie, z miłością oddam wszystko, co moje.