A Hope For Home — Affliction: The Witness, The Advocate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Affliction: The Witness, The Advocate", wykonawca: A Hope For Home.
Tekst piosenki
Assail me and tear me in your anger.
All was once well with me, but I’ve lead myself here.
My pride pulls. Constantly beckoning me to be something that I’m not.
If I say: «My hope is in the grave» and to corruption, «You're my father.»
To the worm, «You're my mother» if my hope is in the grave, then what is left for me?
«Did you forget what it takes to walk away? And did you forget I will never
take you past the palm of My hand?»
And I am overcome. What miserable comforters in the arms of sorrow.
With every wound sanctity diminished. With every scar I feel my soul
retreat.
Oh earth, do not cover my blood.
May my cries never be laid to rest.
But if I speak, my pain will not be relieved, and if I refrain, it does not
go away.
«Did you forget why I’ve put you here? And do you even want to know what it means to be alive?»
Have we forgotten? And what will be left?
.the pull of my pride takes me away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaatakuj mnie i rozdrzyj w swoim gniewie.
Kiedyś wszystko było ze mną dobrze, ale sama się tu zaprowadziłam.
Moja duma ciągnie. Ciągle skłania mnie do bycia kimś, kim nie jestem.
Jeśli powiem: "moja nadzieja jest w grobie i korupcji, jesteś moim ojcem.»
Dla robaka, "jesteś moją matką" jeśli moja nadzieja jest w grobie, to co mi zostało?
"Zapomniałeś, co trzeba, by odejść? I zapomniałaś, że nigdy
zabrać cię za moją dłoń?»
I jestem pokonany. Co za nędzni pocieszyciele w ramionach smutku.
Z każdą raną świętość maleje. Z każdą blizną czuję moją duszę
odwrót.
Ziemia, nie zakrywaj mojej krwi.
Niech mój płacz nigdy nie spocznie.
Ale jeśli przemówię, nie ulży mi ból, a jeśli się powstrzymam, nie ulży.
odejdź.
"Zapomniałeś, dlaczego cię tu umieściłem? Czy ty w ogóle chcesz wiedzieć, co to znaczy być żywym?»
Zapomnieliśmy? I co zostanie?
.przyciąganie mojej dumy mnie zabiera.